در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

komisch

komischkomischeram komischsten

معانی

• Sie machte ein komisches Gesicht.او قیافه‌ی خنده‌داری درآورد.
مترادف
lustigwitzigspaßigdrolligamüsantulkig
متضاد
ernsttraurig
کلمات هم‌خانواده
Komikخنده‌داری
Komikerکمدین
Komödieکمدی
komischerweiseبه‌طور عجیب
tragikomischتراژیک-خنده‌دار
ترکیب‌های رایج
eine komische Geschichteداستان خنده‌دار
• Er erzählte eine komische Geschichte.او داستان خنده‌داری تعریف کرد.
eine komische Situationموقعیت خنده‌دار
• Das war eine komische Situation.این موقعیت خنده‌داری بود.
ein komisches Gesicht machenقیافه‌ی خنده‌دار درآوردن
• Das Kind macht ein komisches Gesicht.کودک قیافه‌ی خنده‌داری درمی‌آورد.
komisch aussehenخنده‌دار به نظر رسیدن
• Er sieht in dem Hut komisch aus.او با آن کلاه خنده‌دار به نظر می‌رسد.
ein komischer Filmفیلم کمدی
• Das ist ein komischer Film.این فیلم کمدی است.
komisch wirkenخنده‌دار به نظر رسیدن
• Der Auftritt wirkte komisch.این اجرا خنده‌دار به نظر می‌رسید.
eine komische Figurشخصیت خنده‌دار
• Der Held ist eine komische Figur.قهرمان شخصیت خنده‌داری است.
das ist ja komisch!چه خنده‌دار!
• Das ist ja komisch!چه خنده‌دار!
• Er ist ein komischer Mensch.او آدم عجیبی است.
مترادف
seltsammerkwürdigsonderbareigenartigeigentümlichwunderlichsonderlich
متضاد
normalgewöhnlichüblich
کلمات هم‌خانواده
komischerweiseبه‌طرز عجیبی
merkwürdigعجیب
seltsamغریب
Komikخنده‌داری
irgendwie komischیک جورهایی عجیب
ترکیب‌های رایج
ein komischer Menschآدم عجیب
• Er ist ein komischer Mensch.او آدم عجیبی است.
ein komisches Gefühlحس عجیب
• Ich habe ein komisches Gefühl.حس عجیبی دارم.
komisch riechenبوی عجیب دادن
• Das Essen riecht komisch.غذا بوی عجیبی می‌دهد.
komisch schmeckenمزه‌ی عجیب داشتن
• Der Kuchen schmeckt komisch.کیک مزه‌ی عجیبی دارد.
sich komisch fühlenحس عجیبی داشتن
• Mir ist schlecht, ich fühle mich komisch.حالم بد است، حس عجیبی دارم.
komisch seinعجیب بودن
• Es ist komisch, dass er nicht anruft.عجیب است که او زنگ نمی‌زند.
ein komisches Geräuschصدای عجیب
• Ich höre ein komisches Geräusch.صدای عجیبی می‌شنوم.
ein komischer Kauzآدم عجیب‌وغریب
• Er ist ein komischer Kauz.او آدم عجیب‌وغریبی است.
komisch vorkommenعجیب به نظر رسیدن
• Das kommt mir komisch vor.این به نظر من عجیب می‌رسد.
komisch, wenn …عجیب است که …
• Komisch, dass er nicht kommt.عجیب است که او نمی‌آید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی