Knopf
معانی
1. دکمه (جسمی کوچک، معمولاً گرد، که به لباس یا کیف دوخته میشود و برای بستن یا تزیین است؛ عبارات: keinen Knopf in der Tasche haben = شاخ و دمی نداشتن؛ Knopf im Ohr = هدفون کوچک)بیشتر▾
2. دکمه (وسیلهای که با فشار یا چرخاندن کنترل، تنظیم و روشن یا خاموش کردن دستگاه را انجام میدهد)بیشتر▾
3. سر گرد؛ دستگیره (انتهای برآمده و کروی چیزی؛ مثل سر چوب یا سنجاق؛ Spitz auf Knopf stehen = بر سر دو راهی بودن)بیشتر▾
4. (منطقهای: اتریش، سوئیس، آلمان جنوبی) گره (گره در نخ، ریسمان یا نوار؛ jmdm. geht der Knopf auf = ناگهان چیزی را فهمیدن)بیشتر▾
5. (محاوره، شوخی) بچهی ناز؛ آدم عجیب (کودک شیرین و کوچک؛ بهندرت مرد کوچک یا آدمی خاص)بیشتر▾
6. (بیشتر در سوئیس) جوانه؛ غنچه (هممعنی Knospe)بیشتر▾
7. (اصطلاح شکارچیان) شاخ نارس؛ شاخ ناقص (شاخ بسیار کوچک و نارس آهو یا گوزن)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




