فعلVerb
knüpfen
Präsens: knüpft
Präteritum: knüpfte
Perfekt: hat geknüpft
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geknüpft | knüpfte | knüpfe | ich |
| hast geknüpft | knüpftest | knüpfst | du |
| hat geknüpft | knüpfte | knüpft | er/sie/es |
| haben geknüpft | knüpften | knüpfen | wir |
| habt geknüpft | knüpftet | knüpft | ihr |
| haben geknüpft | knüpften | knüpfen | sie/Sie |
معانی
1. سرهای نخ یا نوار پارچه را با گره به هم بستن و پیوستنknüpfentransitivبیشتر▾
• Er knüpft sich die Krawatte.او کراوات خود را گره میزند.
2. (با «an») چیزی را به چیز دیگری بستنknüpfenan+akk.بیشتر▾
• Er knüpft den Strick an den Balken.او طناب را به تیر میبندد.
3. (مجازی) چیزی را متصل کردن، افزودن (انتظارات، شرایط و غیره)knüpfenan+akk.بیشتر▾
• Er gab das Geld, knüpfte aber Bedingungen daran.او پول را داد، اما شرایطی به آن وابسته کرد.
4. (بازتابی) چیزی با چیزی پیوند خوردنsich knüpfenan+akk.بیشتر▾
• An diese Stadt knüpfen sich schöne Erinnerungen.خاطرات زیبایی با این شهر پیوند خورده است.
5. چیزی را از نخ یا نوار پارچه با بافتن و گره زدن ساختنknüpfentransitivبیشتر▾
• Sie knüpft einen Teppich.او قالی میبافد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




