فعلVerb
erschaffen
Präsens: erschafft
Präteritum: erschuf
Perfekt: hat erschaffen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erschaffen | erschuf | erschaffe | ich |
| hast erschaffen | erschufst | erschaffst | du |
| hat erschaffen | erschuf | erschafft | er/sie/es |
| haben erschaffen | erschufen | erschaffen | wir |
| habt erschaffen | erschufet | erschafft | ihr |
| haben erschaffen | erschufen | erschaffen | sie/Sie |
معانی
1. (ادبی) آفریدن، پدید آوردن (انسان: چیزی را با نیرویِ خلاقِ خود به وجود آوردن)erschaffen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ich wollte mir eine Welt erschaffen, in die ich flüchten konnte.میخواستم برایِ خود دنیایی بیافرینم که بتوانم به آن پناه ببرم.
2. (مذهبی، ادبی) آفریدن (خدا جهان یا انسان را)erschaffen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Gott hat die Welt erschaffen.خدا جهان را آفرید.
3. (منسوخ) انجام دادن، کردنerschaffen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Und was sie in Straßburg zu erschaffen denke?و اینکه او در استراسبورگ قصدِ انجامِ چه کاری دارد؟
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




