nah
| nah | näher | am nächsten |
معانی
1. نزدیک (از نظر مکان؛ دور نبودن)بیشتر▾
2. نزدیک (از نظر زمان؛ در آینده، قریبالوقوع)بیشتر▾
3. (مجازی) صمیمی، نزدیک، محرم (مثلاً دوستان و خویشاوندان؛ همراه با Dativ: از نظرِ درونی به کسی نزدیک بودن)بیشتر▾
4. (einer Sache nah sein / nah daran sein) در آستانهٔ چیزی بودن، کم مانده بودن که …بیشتر▾
5. (با Dativ، حرفاضافهوار) نزدیکِ …، کنارِ …بیشتر▾
6. (jmdm. zu nah treten) به کسی بر خوردن، کسی را رنجاندن (آزردن)بیشتر▾
7. (مجازی) به حریمِ کسی نزدیک شدن، کسی را تهدید کردن یا خواستنِ دستزدن به او (jmdm. zu nah kommen)بیشتر▾
8. (بهندرت) نزدیک در گذشته، نهچندان دور در گذشتهبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




