صفتAdjektiv
entfernt
| entfernt | entfernter | am entferntesten |
معانی
1. دور؛ دوردست (از نظر مکانی با فاصلهی زیاد؛ ضد nahe؛ مثل «فاصلهدار از ...»)بیشتر▾
• Das Fußballstadion ist nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.استادیوم فوتبال فقط چند کیلومتر از مرکز شهر فاصله دارد.
2. دور؛ غیرمستقیم (بهطور مجازی: نه نزدیک؛ مثل خویشاوند دور یا شباهت ضعیف)بیشتر▾
• Sie ist eine entfernte Verwandte von mir.او خویشاوند دور من است.
3. اصلاً؛ هرگز (در عبارت «nicht entfernt» و «nicht im Entferntesten»: بههیچوجه)بیشتر▾
• Nicht im Entferntesten glaube ich das.من اصلاً این را باور نمیکنم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




