enthüllen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe enthüllt | enthüllte | enthülle | ich |
| hast enthüllt | enthülltest | enthüllst | du |
| hat enthüllt | enthüllte | enthüllt | er/sie/es |
| haben enthüllt | enthüllten | enthüllen | wir |
| habt enthüllt | enthülltet | enthüllt | ihr |
| haben enthüllt | enthüllten | enthüllen | sie/Sie |
معانی
1. پردهبرداری کردن (پوشش را از چیزی برداشتن و آن را نمایان کردن؛ مثلاً افتتاح یادبود یا پردهبرداری از مجسمه)enthüllen+akk.بیشتر▾
2-1. (ادبی) آهسته نمایان شدن (sich enthüllen: بهتدریج دیده شدن؛ مثلاً کوه که پس از مه پدیدار میشود)sich enthüllenintransitivبیشتر▾
2-2. (ادبی) آشکار شدن (sich enthüllen: روشن و عیان شدن؛ مثلاً ماهیت سیاست)sich enthüllenintransitivبیشتر▾
3. (ادبی، مجازی) فاش کردن، آشکار کردن (چیزی را برای کسی عیان کردن؛ مثلاً راز، حقیقت یا دروغ)enthüllen+dat./akk.بیشتر▾
4. (ادبی، مجازی) رسوا کردن، شناساندن (jmdn. als etw. enthüllen: کسی را بهعنوان چیزی افشا کردن؛ مثلاً بهعنوان مجرم)enthüllenals+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




