در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Portion

die
جمع: Portionen
ملکی: Portion

معانی

• Ich möchte bitte zwei Portionen Eis.لطفاً دو پُرس بستنی می‌خواهم.
مترادف
TeilAnteilMengeRationStückSchöpfkelle
کلمات هم‌خانواده
portionierenتقسیم به وعده
Kinderportionوعده‌ی کودک
Portionsgrößeاندازه‌ی وعده
portionsweiseوعده‌به‌وعده
Fleischportionوعده‌ی گوشت
Tagesportionوعده‌ی روز
ترکیب‌های رایج
eine Portion Eisیک پُرس بستنی
• Ich nehme eine Portion Eis.من یک پُرس بستنی می‌گیرم.
eine große Portionوعده‌ی بزرگ
• Die Portion ist sehr groß.وعده بسیار بزرگ است.
eine kleine Portionوعده‌ی کوچک
• Ich nehme nur eine kleine Portion.من فقط وعده‌ی کوچکی می‌گیرم.
eine doppelte Portionوعده‌ی دوبرابر
• Er bestellt eine doppelte Portion.او وعده‌ی دوبرابر سفارش می‌دهد.
eine halbe Portionنیم‌وعده
• Kann ich eine halbe Portion bekommen?می‌توانم نیم‌وعده بگیرم؟
noch eine Portionیک وعده‌ی دیگر
• Noch eine Portion Kartoffeln, bitte.یک وعده‌ی دیگر سیب‌زمینی، لطفاً.
eine Portion Pommesیک وعده‌ی سیب‌زمینی سرخ‌کرده
• Er isst eine Portion Pommes.او یک وعده سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌خورد.
eine Portion Suppeیک وعده سوپ
• Sie bestellt eine Portion Suppe.او یک وعده سوپ سفارش می‌دهد.
Portionen verteilenوعده‌ها را تقسیم کردن
• Der Koch verteilt die Portionen.آشپز وعده‌ها را تقسیم می‌کند.
eine Kinderportionوعده‌ی کودک
• Er bestellt eine Kinderportion.او وعده‌ی کودک سفارش می‌دهد.
in Portionen aufteilenبه وعده‌ها تقسیم کردن
• Teile das Essen in Portionen auf.غذا را به وعده‌ها تقسیم کن.
• Dazu gehört eine große Portion Geduld.برای آن مقدار زیادی صبر لازم است.
مترادف
MaßMengeTeilQuantumDosisAnteil
کلمات هم‌خانواده
Dosisدُز
Maßاندازه
Quantumمقدار
Teilبخش
ترکیب‌های رایج
eine Portion Geduldمقداری صبر
• Dafür braucht man eine Portion Geduld.برای آن مقداری صبر لازم است.
eine Portion Mutمقداری شجاعت
• Dazu gehört eine Portion Mut.برای آن مقداری شجاعت لازم است.
eine Portion Glückمقداری شانس
• Er hatte eine Portion Glück.او مقداری شانس داشت.
eine gute Portionمقدار کافی
• Sie hat eine gute Portion Humor.او مقدار کافی طنز دارد.
eine Portion Frechheitمقداری گستاخی
• Dazu gehört eine Portion Frechheit.برای آن مقداری گستاخی لازم است.
eine ordentliche Portionمقدار قابل‌توجه
• Man braucht eine ordentliche Portion Erfahrung.مقدار قابل‌توجهی تجربه لازم است.
eine Portion Selbstvertrauenمقداری اعتمادبه‌نفس
• Er hat eine Portion Selbstvertrauen.او مقداری اعتمادبه‌نفس دارد.
eine halbe Portionآدم کم‌بنیه (محاوره)
• Er ist nur eine halbe Portion.او آدم کم‌بنیه‌ای است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی