در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

positiv

[ˈpoːzitiːf]
positivpositiveram positivsten

معانی

• Es war mir unangenehm, ihm nicht positiv antworten zu können.برایم ناخوشایند بود که نتوانم پاسخ مثبت به او بدهم.
مترادف
bejahendzustimmendgünstigvorteilhaftförderlich
متضاد
negativablehnendschlecht
کلمات هم‌خانواده
Positivحالت مثبت
Positivismusاثبات‌گرایی
positivierenمثبت کردن
Positivistاثبات‌گرا
negativمنفی
ترکیب‌های رایج
eine positive Antwortپاسخ مثبت
• Ich habe eine positive Antwort bekommen.من پاسخ مثبت دریافت کردم.
positiv denkenمثبت اندیشیدن
• Du musst positiv denken.باید مثبت بیندیشی.
ein positives Ergebnisنتیجه‌ی مثبت
• Die Verhandlung brachte ein positives Ergebnis.مذاکره نتیجه‌ی مثبتی داشت.
einen positiven Einfluss habenتأثیر مثبت داشتن
• Sport hat einen positiven Einfluss auf die Gesundheit.ورزش تأثیر مثبتی بر سلامت دارد.
positiv bewertenمثبت ارزیابی کردن
• Der Chef bewertet die Arbeit positiv.رئیس کار را مثبت ارزیابی می‌کند.
sich positiv auswirkenاثر مثبت داشتن
• Das wirkt sich positiv aus.این اثر مثبت دارد.
positiv überrascht seinبه‌طور خوشایند شگفت‌زده شدن
• Ich bin positiv überrascht.من به‌طور خوشایند شگفت‌زده‌ام.
eine positive Einstellungنگرش مثبت
• Sie hat eine positive Einstellung zum Leben.او نگرش مثبتی به زندگی دارد.
• Der Test war positiv.آزمایش مثبت بود.
مترادف
bestätigendplusgrößer als null
متضاد
negativ
کلمات هم‌خانواده
Pluspolقطب مثبت
falsch-positivمثبت کاذب
ترکیب‌های رایج
positiv getestet werdenمثبت آزمایش شدن
• Er wurde positiv getestet.آزمایش او مثبت شد.
ein positiver Befundنتیجه‌ی مثبت آزمایش
• Der Arzt erhält einen positiven Befund.پزشک نتیجه‌ی مثبتی دریافت می‌کند.
eine positive Zahlعدد مثبت
• Fünf ist eine positive Zahl.پنج یک عدد مثبت است.
eine positive Ladungبار مثبت
• Das Teilchen hat eine positive Ladung.ذره بار مثبت دارد.
HIV-positivمثبت از نظر اچ‌آی‌وی
• Er ist HIV-positiv.او اچ‌آی‌وی مثبت است.
• Ich weiß das positiv.من این را قطعاً می‌دانم.
مترادف
gewissbestimmtsichertatsächlich
متضاد
unsicher
کلمات هم‌خانواده
Gewissheitیقین
ترکیب‌های رایج
etw. positiv wissenچیزی را قطعاً دانستن
• Ich weiß es positiv.من آن را قطعاً می‌دانم.
positive Kenntnisseدانش مسلم
• Er hat positive Kenntnisse darüber.او درباره‌ی آن دانش مسلم دارد.
nichts Positivesچیز مسلمی نبودن
• Ich konnte nichts Positives erfahren.نتوانستم چیز مسلمی بفهمم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی