در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Menge

die/[ˈmɛŋə]
جمع: Mengen
ملکی: Menge

معانی

• Auf dem Markt gab es eine Menge Obst.در بازار مقدار زیادی میوه بود.
مترادف
MasseHaufenVielzahlUnmengeFülleBerg
متضاد
HandvollMinimum
کلمات هم‌خانواده
Unmengeمقدار بی‌شمار
Menschenmengeجمعیت
Mengenangabeذکر مقدار
mengenمخلوط کردن
Abfallmengeمقدار زباله
ترکیب‌های رایج
eine Mengeمقدار زیاد
• Ich habe eine Menge zu tun.من کار زیادی دارم.
eine Menge Geldپول زیاد
• Das kostet eine Menge Geld.این پول زیادی خرج برمی‌دارد.
eine Menge Leuteآدم‌های زیاد
• Eine Menge Leute kam zum Fest.آدم‌های زیادی به جشن آمدند.
in Mengenبه مقدار فراوان
• Äpfel sind in Mengen vorhanden.سیب به مقدار فراوان موجود است.
in rauen Mengenبه وفور
• Er hat Bücher in rauen Mengen.او کتاب‌ها را به وفور دارد.
eine ganze Mengeخیلی زیاد
• Das ist eine ganze Menge.این خیلی زیاد است.
eine Menge passierenاتفاقات زیادی افتادن
• Hier ist eine Menge passiert.اینجا اتفاقات زیادی افتاده است.
• Bitte beachten Sie die vorgeschriebene Menge.لطفاً مقدار مقرر را رعایت کنید.
مترادف
QuantitätAnzahlBetragVolumenPortionDosis
متضاد
Qualität
کلمات هم‌خانواده
Mengenangabeذکر مقدار
Mengenrabattتخفیف عمده
Höchstmengeحداکثر مقدار
Wassermengeمقدار آب
Restmengeمقدار باقی‌مانده
ترکیب‌های رایج
die richtige Mengeمقدار درست
• Nimm nur die richtige Menge.فقط مقدار درست را بردار.
die doppelte Mengeدو برابر مقدار
• Wir kaufen die doppelte Menge.ما دو برابر مقدار را می‌خریم.
eine kleine Mengeمقدار کم
• Nur eine kleine Menge ist übrig.فقط مقدار کمی باقی مانده است.
eine große Mengeمقدار زیاد
• Eine große Menge Wasser fließt ab.مقدار زیادی آب جاری می‌شود.
die gleiche Mengeهمان مقدار
• Man braucht die gleiche Menge Mehl.به همان مقدار آرد نیاز است.
die Menge begrenzenمقدار را محدود کردن
• Die Firma begrenzt die Menge.شرکت مقدار را محدود می‌کند.
in großen Mengenدر مقادیر زیاد
• Sie kaufen in großen Mengen.آنان در مقادیر زیاد می‌خرند.
• Die jubelnde Menge empfing die Sieger.جمعیت شادی‌کننده از برندگان استقبال کرد.
مترادف
MenschenmengeMasseMenschenmasseGedrängeAuflaufPublikum
متضاد
Einzelner
کلمات هم‌خانواده
Menschenmengeجمعیت
Masseانبوه
Menschenmasseتوده‌ی مردم
ترکیب‌های رایج
eine jubelnde Mengeجمعیت شادی‌کننده
• Eine jubelnde Menge wartete am Eingang.جمعیت شادی‌کننده‌ای کنار ورودی منتظر بود.
in der Mengeدر میان جمعیت
• Er verschwand in der Menge.او در میان جمعیت ناپدید شد.
eine wütende Mengeجمعیت خشمگین
• Die wütende Menge schrie.جمعیت خشمگین فریاد زد.
die Menge teilenجمعیت را شکافتن
• Der Wagen teilte die Menge.خودرو جمعیت را شکافت.
sich unter die Menge mischenبا جمعیت درآمیختن
• Sie mischte sich unter die Menge.او با جمعیت درآمیخت.
die Menge beruhigenجمعیت را آرام کردن
• Die Polizei beruhigte die Menge.پلیس جمعیت را آرام کرد.
• Die Menge der natürlichen Zahlen ist unendlich.مجموعه‌ی اعداد طبیعی نامتناهی است.
مترادف
GesamtheitSammlungKlasseZusammenfassungGruppe
کلمات هم‌خانواده
Mengenlehreنظریه‌ی مجموعه‌ها
Teilmengeزیرمجموعه
Schnittmengeاشتراک
Vereinigungsmengeاجتماع
ترکیب‌های رایج
eine endliche Mengeمجموعه‌ی متناهی
• Das ist eine endliche Menge.این مجموعه‌ای متناهی است.
eine unendliche Mengeمجموعه‌ی نامتناهی
• Die Zahlen bilden eine unendliche Menge.اعداد مجموعه‌ای نامتناهی می‌سازند.
die Menge der Zahlenمجموعه‌ی اعداد
• Wir betrachten die Menge der Zahlen.ما مجموعه‌ی اعداد را بررسی می‌کنیم.
eine leere Mengeمجموعه‌ی تهی
• Die leere Menge enthält nichts.مجموعه‌ی تهی چیزی ندارد.
die Menge bildenمجموعه را تشکیل دادن
• Diese Zahlen bilden eine Menge.این اعداد یک مجموعه تشکیل می‌دهند.
Mengen vereinigenمجموعه‌ها را اجتماع کردن
• Man kann Mengen vereinigen.می‌توان مجموعه‌ها را اجتماع کرد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی