در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Schwein

das/[ʃvaɪ̯n]
جمع: Schweine
ملکی: Schwein(e)s

معانی

• Man hört die Schweine im Koben grunzen.صدای خرخر خوک‌ها از طویله شنیده می‌شود.
مترادف
HausschweinBorstenviehSauEber
کلمات هم‌خانواده
Wildschweinگراز
Ferkelبچه‌خوک
Sparschweinقلک خوکی
Schweinefleischگوشت خوک
Schweinestallطویله‌ی خوک
Meerschweinchenخوکچه‌ی هندی
ترکیب‌های رایج
Schweine haltenخوک نگه داشتن
• Der Bauer hält Schweine.کشاورز خوک نگه می‌دارد.
ein Schwein schlachtenخوکی را ذبح کردن
• Der Metzger schlachtet ein Schwein.قصاب خوکی را ذبح می‌کند.
das Schwein grunztخوک خرخر می‌کند
• Das Schwein grunzt im Stall.خوک در طویله خرخر می‌کند.
Schweine mästenخوک‌ها را پروار کردن
• Man mästet die Schweine mit Mais.خوک‌ها را با ذرت پروار می‌کنند.
ein fettes Schweinخوک چاق
• Das Schwein ist fett.خوک چاق است.
Schweine züchtenخوک پرورش دادن
• Er züchtet Schweine.او خوک پرورش می‌دهد.
ein Schwein im Schlammخوک در گل
• Das Schwein suhlt sich im Schlamm.خوک در گل غلت می‌زند.
wildes Schweinخوک وحشی
• Im Wald lebt ein wildes Schwein.در جنگل خوک وحشی زندگی می‌کند.
• Bitte ein Kilo Fleisch für Gulasch, halb Rind, halb Schwein.لطفاً یک کیلو گوشت برای گولاش، نصف گاو، نصف خوک.
مترادف
SchweinefleischFleisch vom Schwein
متضاد
RindLammHuhn
کلمات هم‌خانواده
Schweinefleischگوشت خوک
Schweinebratenکباب خوک
Schweineschnitzelشنیتسل خوک
ترکیب‌های رایج
Schwein essenگوشت خوک خوردن
• Muslime essen kein Schwein.مسلمانان گوشت خوک نمی‌خورند.
Rind oder Schweinگاو یا خوک
• Möchten Sie Rind oder Schwein?گوشت گاو می‌خواهید یا خوک؟
Schnitzel vom Schweinشنیتسل خوک
• Das ist ein Schnitzel vom Schwein.این شنیتسل خوک است.
Schwein am Spießخوک کبابی (روی سیخ)
• Es gibt Schwein am Spieß.خوک کبابی روی سیخ هست.
Schwein und Rindخوک و گاو
• Der Metzger verkauft Schwein und Rind.قصاب گوشت خوک و گاو می‌فروشد.
• Du Schwein!ای پست‌فطرت!
مترادف
DreckskerlMistkerlSauSchuftLump
کلمات هم‌خانواده
Schweinereiکثافت‌کاری
Schweinehundآدم پست
ترکیب‌های رایج
ein dreckiges Schweinآدم کثیف
• Er ist ein dreckiges Schwein.او آدم کثیفی است.
ein altes Schweinمرد قدیمی هرزه
• Du bist ein altes Schwein.تو مرد هرزه‌ای هستی.
ein armes Schweinبدبخت
• Er ist ein armes Schwein.او آدم بدبختی است.
ein mieses Schweinآدم پست
• Das war ein mieses Schwein.او آدم پستی بود.
wie ein Schweinمثل خوک (زمخت)
• Er benimmt sich wie ein Schwein.او مثل خوک رفتار می‌کند.
• Da haben wir aber Schwein gehabt!ما واقعاً شانس آوردیم!
مترادف
GlückDuselMasselFortune
متضاد
Pech
کلمات هم‌خانواده
Glückخوش‌شانسی
ترکیب‌های رایج
Schwein habenشانس آوردن
• Du hast Schwein gehabt!تو شانس آوردی!
kein Schweinهیچ‌کس
• Kein Schwein war da.هیچ‌کس آنجا نبود.
mein Schwein pfeiftباورم نمی‌شود!
• Ich glaub, mein Schwein pfeift!انگار باورم نمی‌شود!
Schwein im Unglückشانس در بدشانسی
• Wir hatten Schwein im Unglück.ما در بدشانسی شانس داشتیم.
• Er warf mir heimlich ein paar Mark in mein Schwein.او پنهانی چند مارک در قلک من انداخت.
مترادف
SparschweinSpardoseSparbüchse
کلمات هم‌خانواده
Sparschweinقلک
ترکیب‌های رایج
Geld ins Schwein werfenپول در قلک انداختن
• Sie wirft Münzen ins Schwein.او سکه‌ها را در قلک می‌اندازد.
das Schwein schlachtenقلک را شکستن
• Sie schlachtet ihr Schwein.او قلکش را می‌شکند.
ein volles Schweinقلک پر
• Mein Schwein ist voll.قلک من پر است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی