اسمNomen
Substanz
die
جمع: Substanzen
ملکی: Substanz
معانی
1. ماده؛ جسم (جزء مشخص و مادیِ واقعیت عینی؛ علمی)بیشتر▾
• Manche Substanzen wirkten hauptsächlich bei Frauen, andere eher bei Männern.برخی مواد بیشتر در زنان اثر میکردند و برخی دیگر بیشتر در مردان.
2. اصل مایه؛ سرمایه؛ ذخیره (آنچه موجود است؛ دارایی؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Wir konnten ja von der Substanz nicht leben.ما نمیتوانستیم از اصل دارایی زندگی کنیم.
3. مایه؛ محتوا؛ هستهی معنایی (فقط مفرد)بیشتر▾
• Dem Roman fehlt es an Substanz.رمان محتوای کافی ندارد.
4. (فلسفه) جوهر (مفهومی برای ذات تغییرناپذیر و مستقل اشیا؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Denn es setzt, um sein zu können, die Substanz voraus.زیرا برای بودن، جوهر را پیشفرض میگیرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




