فعلVerb
töten
Präsens: tötet
Präteritum: tötete
Perfekt: hat getötet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe getötet | tötete | töte | ich |
| hast getötet | tötetest | tötest | du |
| hat getötet | tötete | tötet | er/sie/es |
| haben getötet | töteten | töten | wir |
| habt getötet | tötetet | tötet | ihr |
| haben getötet | töteten | töten | sie/Sie |
معانی
1. کشتن (کسی را بهزور و خشونت از زندگی ساقط کردن)töten+akk.بیشتر▾
• Er hat den Mann mit einem Messer getötet.او مرد را با چاقو کشت.
2. خودکشی کردن (بهصورتِ بازتابی)sich tötenبیشتر▾
• Er hat sich aus Lebensüberdruss getötet.او از سر خستگی از زندگی خودکشی کرد.
3. (مجازی، محاورهای) از بین بردن، بیاثر کردن؛ خاموش کردن (چیزی)töten+akk.بیشتر▾
• Sie tötet die Zeit mit Lesen.او وقت را با مطالعه میکُشد.
4. (مجازی، محاورهای) آسیب رساندن، نابود کردن (چیزی بر کسی اثر منفی و مخرب دارد)töten+akk.بیشتر▾
• Lächerlichkeit tötet.مضحکه شدن آبرو را میبرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




