فعلVerb
übereinstimmen
Präsens: stimmt überein
Präteritum: stimmte überein
Perfekt: hat übereingestimmt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe übereingestimmt | stimmte überein | stimme überein | ich |
| hast übereingestimmt | stimmtest überein | stimmst überein | du |
| hat übereingestimmt | stimmte überein | stimmt überein | er/sie/es |
| haben übereingestimmt | stimmten überein | stimmen überein | wir |
| habt übereingestimmt | stimmtet überein | stimmt überein | ihr |
| haben übereingestimmt | stimmten überein | stimmen überein | sie/Sie |
معانی
1. همنظر بودن؛ موافق بودن (با کسی در موضوعی همرأی بودن)übereinstimmenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich stimme mit dir in diesem Punkt überein.من در این نکته با تو همنظرم.
2. مطابقت داشتن؛ یکی بودن (از نظر محتوا یا عبارتها با هم یکسان بودن)übereinstimmenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Aussagen der beiden Zeugen stimmen nicht überein.گفتههای دو شاهد با هم نمیخواند.
3. هماهنگ بودن؛ جور بودن (چیزی با چیز دیگر هماهنگ بودن، مانند رنگها)übereinstimmenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Farbe des Hutes stimmt mit der des Kostüms überein.رنگ کلاه با رنگ لباس هماهنگ است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




