در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

wechseln

[ˈvɛksl̩n]
Präsens: wechselt
Präteritum: wechselte
Perfekt: hat gewechselt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gewechseltwechseltewechsleich
hast gewechseltwechseltestwechselstdu
hat gewechseltwechseltewechselter/sie/es
haben gewechseltwechseltenwechselnwir
habt gewechseltwechseltetwechseltihr
haben gewechseltwechseltenwechselnsie/Sie

معانی

• Ich habe ein zweites Paar Schuhe und Strümpfe zum Wechseln mit.من یک جفت کفش و جوراب دیگر هم برای عوض کردن دارم.
مترادف
austauschenersetzenerneuernauswechseln
متضاد
behalten
کلمات هم‌خانواده
Wechselتغییر؛ تعویض
auswechselnعوض کردن
abwechselnبه‌نوبت عوض کردن
Wechselgeldپول خرد (برگشتی)
Reifenwechselتعویض لاستیک
ترکیب‌های رایج
die Reifen wechselnلاستیک‌ها را عوض کردن
• Ich wechsle die Reifen im Herbst.من در پاییز لاستیک‌ها را عوض می‌کنم.
die Wäsche wechselnلباس‌ها را عوض کردن
• Er wechselt die Wäsche.او لباس‌ها را عوض می‌کند.
die Batterie wechselnباتری را عوض کردن
• Wir wechseln die Batterie im Rauchmelder.ما باتری آشکارساز دود را عوض می‌کنیم.
die Kleider wechselnلباس عوض کردن
• Ich muss noch die Kleider wechseln.هنوز باید لباس عوض کنم.
das Bett wechselnملافه‌ی تخت را عوض کردن
• Sie wechselt das Bett.او ملافه‌ی تخت را عوض می‌کند.
die Windeln wechselnپوشک را عوض کردن
• Ich wechsle die Windeln des Babys.من پوشک نوزاد را عوض می‌کنم.
das Hemd wechselnپیراهن عوض کردن
• Er wechselt das Hemd.او پیراهن عوض می‌کند.
• Er wechselt seinen Arbeitsplatz.او محل کارش را عوض می‌کند.
مترادف
ändernumsteigenumziehenumsatteln
متضاد
bleiben
کلمات هم‌خانواده
Wechselتغییر
Jobwechselتغییر شغل
Umstiegتغییر وسیله
ترکیب‌های رایج
den Job wechselnشغل را عوض کردن
• Er wechselt den Job.او شغلش را عوض می‌کند.
den Arbeitsplatz wechselnمحل کار را عوض کردن
• Sie hat den Arbeitsplatz gewechselt.او محل کارش را عوض کرده است.
die Schule wechselnمدرسه را عوض کردن
• Wir wechseln im Sommer die Schule.ما تابستان مدرسه را عوض می‌کنیم.
den Wohnort wechselnمحل سکونت را عوض کردن
• Er wechselt den Wohnort.او محل سکونتش را عوض می‌کند.
den Beruf wechselnشغل (حرفه) را عوض کردن
• Sie wechselt den Beruf.او حرفه‌اش را عوض می‌کند.
den Partner wechselnشریک را عوض کردن
• Er wechselt häufig den Partner.او اغلب شریکش را عوض می‌کند.
den Zug wechselnقطار را عوض کردن
• In Hamburg wechseln wir den Zug.در هامبورگ قطار را عوض می‌کنیم.
den Anbieter wechselnشرکت ارائه‌دهنده را عوض کردن
• Ich möchte den Stromanbieter wechseln.می‌خواهم شرکت ارائه‌دهنده‌ی برق را عوض کنم.
• Das Brautpaar wechselte bei der Eheschließung die Ringe.عروس و داماد هنگام ازدواج حلقه‌ها را رد و بدل کردند.
مترادف
tauschenaustauschenvertauschen
کلمات هم‌خانواده
austauschenمبادله کردن
Briefwechselمکاتبه
tauschenعوض کردن
ترکیب‌های رایج
Ringe wechselnحلقه رد و بدل کردن
• Das Paar wechselt die Ringe.زوج حلقه‌ها را رد و بدل می‌کنند.
ein Wort wechselnبا کسی حرفی رد و بدل کردن
• Wir haben kein Wort miteinander gewechselt.ما حرفی با هم رد و بدل نکردیم.
Blicke wechselnنگاه رد و بدل کردن
• Sie wechselten verstohlene Blicke.آنان نگاه‌های پنهانی رد و بدل کردند.
die Plätze wechselnجا عوض کردن
• Wir wechseln die Plätze.ما جامان را عوض می‌کنیم.
die Seiten wechselnسمت عوض کردن
• Die Teams wechseln die Seiten.تیم‌ها سمت عوض می‌کنند.
Briefe wechselnنامه‌نگاری کردن
• Sie wechselten jahrelang Briefe.آنان سال‌ها نامه‌نگاری کردند.
• Kannst du mir zehn Euro wechseln?می‌توانی ده یورو برایم خرد کنی؟
مترادف
umtauschentauschenkleinmacheneintauschen
کلمات هم‌خانواده
Wechselgeldپول خرد
Wechselstubeصرافی
Geldwechselتبدیل پول
Wechselkursنرخ ارز
ترکیب‌های رایج
Geld wechselnپول خرد کردن؛ پول تبدیل کردن
• Ich muss noch Geld wechseln.هنوز باید پول تبدیل کنم.
einen Schein wechselnاسکناس خرد کردن
• Können Sie mir diesen Schein wechseln?می‌توانید این اسکناس را برایم خرد کنید؟
Euro in Dollar wechselnیورو را به دلار تبدیل کردن
• Ich wechsle Euro in Dollar.من یورو را به دلار تبدیل می‌کنم.
Geld bei der Bank wechselnپول را در بانک تبدیل کردن
• Wir wechseln das Geld bei der Bank.ما پول را در بانک تبدیل می‌کنیم.
Kleingeld wechselnپول خرد کردن
• Haben Sie Kleingeld zum Wechseln?پول خرد برای خرد کردن دارید؟
leider nicht wechseln könnenمتأسفانه نتوانستن خرد کردن
• Ich kann leider nicht wechseln.متأسفانه نمی‌توانم خرد کنم.
• Das Wetter wechselt ständig.هوا مدام عوض می‌شود.
مترادف
sich ändernschwankensich verändernvariieren
متضاد
gleichbleibenbleiben
کلمات هم‌خانواده
wechselhaftمتغیر
Wechselتغییر
Abwechslungتنوع
abwechselndبه‌نوبت
ترکیب‌های رایج
das Wetter wechseltهوا عوض می‌شود
• Im April wechselt das Wetter schnell.در آوریل هوا زود عوض می‌شود.
die Stimmung wechseltحال و هوا عوض می‌شود
• Seine Stimmung wechselt oft.حال و هوایش اغلب عوض می‌شود.
die Mode wechseltمد عوض می‌شود
• Die Mode wechselt jedes Jahr.مد هر سال عوض می‌شود.
wechselnde Bewölkungابرناکی متغیر
• Morgen gibt es wechselnde Bewölkung.فردا ابرناکی متغیر است.
wechselnder Erfolgموفقیت متغیر
• Er versucht es mit wechselndem Erfolg.او با موفقیت متغیر تلاش می‌کند.
die Farbe wechselnرنگ عوض کردن
• Sie wechselte vor Schreck die Farbe.او از ترس رنگ عوض کرد.
das Programm wechseltبرنامه عوض می‌شود
• Das Programm wechselt alle zwei Wochen.برنامه هر دو هفته عوض می‌شود.
• Wir wechseln von einem Café ins andere.ما از یک کافه به کافه‌ی دیگر می‌رویم.
مترادف
gehenübergehenüberquerensich begeben
کلمات هم‌خانواده
Übergangگذار
Seitenwechselتغییر سمت
ترکیب‌های رایج
von … zu … wechselnاز … به … رفتن
• Er wechselt von der Schule zur Universität.او از مدرسه به دانشگاه می‌رود.
auf die andere Seite wechselnبه آن سو رفتن
• Sie wechselt auf die andere Straßenseite.او به آن سوی خیابان می‌رود.
über die Straße wechselnاز خیابان گذشتن
• Ein Reh wechselt über die Straße.آهویی از خیابان می‌گذرد.
ins andere Lager wechselnبه اردوگاه دیگر رفتن
• Der Spieler wechselt ins andere Lager.بازیکن به اردوگاه دیگر می‌رود.
zu einem anderen Verein wechselnبه باشگاه دیگری رفتن
• Er wechselt zu einem anderen Verein.او به باشگاه دیگری می‌رود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی