در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Werkzeug

das
جمع: Werkzeuge
ملکی: Werkzeug(e)s

معانی

• Er pflegt und repariert seine Werkzeuge selbst.او ابزارهایش را خودش نگه‌داری و تعمیر می‌کند.
مترادف
GerätInstrumentHilfsmittelGerätschaft
کلمات هم‌خانواده
Werkzeugkastenجعبه‌ابزار
Werkzeugkofferکیف ابزار
Schraubenzieherپیچ‌گوشتی
Hammerچکش
Werkstattکارگاه
ترکیب‌های رایج
ein Werkzeug benutzenاز ابزار استفاده کردن
• Er benutzt ein spezielles Werkzeug.او از ابزار ویژه‌ای استفاده می‌کند.
Werkzeug brauchenابزار لازم داشتن
• Ich brauche Werkzeug für die Reparatur.برای تعمیر ابزار لازم دارم.
das richtige Werkzeugابزار مناسب
• Mit dem richtigen Werkzeug geht es leichter.با ابزار مناسب آسان‌تر است.
ein scharfes Werkzeugابزار تیز
• Vorsicht mit dem scharfen Werkzeug!مراقب ابزار تیز باش!
Werkzeug kaufenابزار خریدن
• Ich kaufe Werkzeug im Baumarkt.من ابزار را از فروشگاه ابزار می‌خرم.
Werkzeug aus der Hand legenابزار را از دست گذاشتن
• Er legte das Werkzeug aus der Hand.او ابزار را از دست گذاشت.
ein Werkzeug herstellenابزار ساختن
• Man stellt das Werkzeug aus Stahl her.ابزار را از فولاد می‌سازند.
der Werkzeugkastenجعبه‌ابزار
• Hol bitte den Werkzeugkasten.لطفاً جعبه‌ابزار را بیاور.
• Das Werkzeug des Klempners besteht aus Hammer, Schraubenzieher und Kneifzange.ابزار لوله‌کش از چکش، پیچ‌گوشتی و انبردست تشکیل شده است.
مترادف
HandwerkszeugAusrüstungUtensilien
کلمات هم‌خانواده
Handwerkszeugابزار دستی
ترکیب‌های رایج
das Werkzeug bereitlegenابزار را آماده گذاشتن
• Er legt sein Werkzeug bereit.او ابزارش را آماده می‌گذارد.
das Werkzeug in der Kisteابزار در جعبه
• Das Werkzeug liegt in der Kiste.ابزار در جعبه است.
das Werkzeug des Tischlersابزار نجار
• Das Werkzeug des Tischlers hängt an der Wand.ابزار نجار به دیوار آویزان است.
• Er ist ein willfähriges Werkzeug in ihren Händen.او آلت دست مطیعی در دستان آنان است.
مترادف
MarionetteHandlangerMittelInstrument
کلمات هم‌خانواده
Handlangerدست‌یار
ترکیب‌های رایج
ein willenloses Werkzeugآلت دست بی‌اراده
• Er ist ein willenloses Werkzeug.او آلت دست بی‌اراده است.
jmdn. als Werkzeug missbrauchenاز کسی به‌عنوان آلت دست سوءاستفاده کردن
• Sie missbrauchen ihn als Werkzeug.آنان از او به‌عنوان آلت دست سوءاستفاده می‌کنند.
ein gefügiges Werkzeugآلت دست مطیع
• Er war ein gefügiges Werkzeug der Macht.او آلت دست مطیع قدرت بود.
Werkzeug in fremden Händenآلت دست در دست دیگران
• Er wurde zum Werkzeug in fremden Händen.او آلت دست دیگران شد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی