فعلVerb
aufteilen
Präsens: teilt auf
Präteritum: teilte auf
Perfekt: hat aufgeteilt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgeteilt | teilte auf | teile auf | ich |
| hast aufgeteilt | teiltest auf | teilst auf | du |
| hat aufgeteilt | teilte auf | teilt auf | er/sie/es |
| haben aufgeteilt | teilten auf | teilen auf | wir |
| habt aufgeteilt | teiltet auf | teilt auf | ihr |
| haben aufgeteilt | teilten auf | teilen auf | sie/Sie |
معانی
1. تقسیم کردن، سهمبندی کردن (کلِ چیزی را کاملاً بخش کردن و میانِ دیگران پخش کردن)aufteilenunter+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Diebe teilten die Beute unter sich auf.دزدها غنیمت را میانِ خود تقسیم کردند.
2. گروهبندی کردن، دستهبندی کردن (تعدادی از افراد را در گروهها سامان دادن)aufteilenin+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Schüler werden in Klassen aufgeteilt.دانشآموزان در کلاسها دستهبندی میشوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




