فعلVerb
ausschwärmen
Präsens: schwärmt aus
Präteritum: schwärmte aus
Perfekt: ist ausgeschwärmt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin ausgeschwärmt | schwärmte aus | schwärme aus | ich |
| bist ausgeschwärmt | schwärmtest aus | schwärmst aus | du |
| ist ausgeschwärmt | schwärmte aus | schwärmt aus | er/sie/es |
| sind ausgeschwärmt | schwärmten aus | schwärmen aus | wir |
| seid ausgeschwärmt | schwärmtet aus | schwärmt aus | ihr |
| sind ausgeschwärmt | schwärmten aus | schwärmen aus | sie/Sie |
معانی
1. دستهدسته پراکنده شدن (به صورت گروههایی به همه سو پخش شدن؛ در زنبورداری: زنبورها برای تشکیل کندوی تازه پرواز کردن؛ مجازی: ماموران، گزارشگران یا افکار به هر سو رفتن)ausschwärmenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Als sie den Mann nicht antrafen, schwärmten die Beamten aus.وقتی مرد را نیافتند، مأموران به هر سو پراکنده شدند.
2. (کهن، نظامی) از صف فشرده به آرایش پراکنده درآمدن (آرایش نظامی را از حالت بسته به حالت باز تغییر دادن)ausschwärmenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Gruppe ist in Schützenlinie ausgeschwärmt.گروه به آرایش پراکندهٔ تیراندازان درآمد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




