فعلVerb
feststellen
[ˈfɛstˌʃtɛlən]
Präsens: stellt fest
Präteritum: stellte fest
Perfekt: hat festgestellt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe festgestellt | stellte fest | stelle fest | ich |
| hast festgestellt | stelltest fest | stellst fest | du |
| hat festgestellt | stellte fest | stellt fest | er/sie/es |
| haben festgestellt | stellten fest | stellen fest | wir |
| habt festgestellt | stelltet fest | stellt fest | ihr |
| haben festgestellt | stellten fest | stellen fest | sie/Sie |
معانی
1. متوجه شدن، پی بردن، ملاحظه کردن (چیزی را)feststellen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Mit Schrecken stellte ich fest, dass mein Mantel weg war.با وحشت متوجه شدم که پالتویم نیست.
2. مشخص کردن، تعیین کردن، شناسایی کردن (چیزی یا کسی را)؛ با بررسی دریافتنfeststellen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Man konnte die Todesursache nicht mehr feststellen.دیگر نمیشد علتِ مرگ را مشخص کرد.
3. با تأکید بیان کردن، اظهار کردن، قاطعانه اعلام کردنfeststellen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wir müssen allerdings feststellen, dass das Ziel bisher nicht erreicht wurde.اما باید اذعان کنیم که این هدف تاکنون محقق نشده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




