در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Ausbildung

die/[ˈaʊ̯sbɪldʊŋ]
جمع: Ausbildungen
ملکی: Ausbildung

معانی

• Er macht eine Ausbildung zum Elektriker.او دوره‌ی آموزش برقکاری را می‌گذراند.
مترادف
LehreBerufsausbildungSchulungQualifizierungStudium
متضاد
Arbeitslosigkeit
کلمات هم‌خانواده
ausbildenآموزش دادن
Azubiکارآموز
Ausbilderمربی
Berufsausbildungآموزش حرفه‌ای
Ausbildungsplatzجای کارآموزی
Weiterbildungآموزش تکمیلی
ترکیب‌های رایج
eine Ausbildung machenآموزش حرفه‌ای گذراندن
• Sie macht eine Ausbildung zur Krankenschwester.او آموزش پرستاری می‌گذراند.
eine Ausbildung absolvierenدوره‌ی آموزشی را به پایان رساندن
• Er absolvierte eine dreijährige Ausbildung.او آموزش سه‌ساله را گذراند.
eine Ausbildung abschließenآموزش را تمام کردن
• Sie hat ihre Ausbildung abgeschlossen.او آموزش خود را تمام کرده است.
eine Ausbildung abbrechenآموزش را نیمه‌کاره رها کردن
• Er hat die Ausbildung abgebrochen.او آموزش را نیمه‌کاره رها کرد.
eine Ausbildung anfangenآموزش را آغاز کردن
• Im September fängt sie ihre Ausbildung an.او در سپتامبر آموزش را آغاز می‌کند.
die duale Ausbildungآموزش دوگانه (کارگاه و مدرسه)
• Die duale Ausbildung ist in Deutschland üblich.آموزش دوگانه در آلمان رایج است.
eine fundierte Ausbildungآموزش مستحکم
• Er hat eine fundierte Ausbildung erhalten.او آموزش مستحکمی دیده است.
die Ausbildung dauertآموزش طول می‌کشد
• Die Ausbildung dauert drei Jahre.آموزش سه سال طول می‌کشد.
eine Ausbildung zum Kochآموزش آشپزی
• Er beginnt eine Ausbildung zum Koch.او آموزش آشپزی را آغاز می‌کند.
der Abschluss der Ausbildungپایان آموزش
• Nach dem Abschluss der Ausbildung sucht er Arbeit.پس از پایان آموزش دنبال کار می‌گردد.
• Die Mitglieder absolvieren mehrtägige Ausbildungen in ihrer Freizeit.اعضا در اوقات فراغت دوره‌های چندروزه‌ی آموزشی می‌گذرانند.
مترادف
SchulungTrainingUnterweisungFörderungDrill
کلمات هم‌خانواده
Schulungدوره‌ی آموزشی
Fortbildungآموزش تکمیلی
ausbildenآموزش دادن
ترکیب‌های رایج
die militärische Ausbildungآموزش نظامی
• Er erhielt eine militärische Ausbildung.او آموزش نظامی دید.
die Ausbildung von Talentenپرورش استعدادها
• Der Verein setzt auf die Ausbildung von Talenten.باشگاه بر پرورش استعدادها تکیه دارد.
die Ausbildung von Hundenآموزش سگ‌ها
• Die Ausbildung von Blindenhunden dauert lange.آموزش سگ‌های راهنما طولانی است.
eine Ausbildung als Ersthelferآموزش امدادگری
• Sie machte eine Ausbildung als Ersthelferin.او آموزش امدادگری دید.
die Ausbildung von Pilotenآموزش خلبانان
• Die Ausbildung von Piloten ist teuer.آموزش خلبانان گران است.
• Die Ausbildung neuer Arten dauert Jahrtausende.شکل‌گیری گونه‌های تازه هزاران سال طول می‌کشد.
مترادف
EntstehungEntwicklungHerausbildungHeranbildungBildung
متضاد
Rückbildung
کلمات هم‌خانواده
Herausbildungشکل‌گیری
Entstehungپیدایش
sich ausbildenشکل گرفتن
ترکیب‌های رایج
die Ausbildung von Selbstvertrauenشکل‌گیری اعتمادبه‌نفس
• Spielen fördert die Ausbildung von Selbstvertrauen.بازی شکل‌گیری اعتمادبه‌نفس را تقویت می‌کند.
die Ausbildung neuer Artenپیدایش گونه‌های تازه
• Die Ausbildung neuer Arten ist ein langer Prozess.پیدایش گونه‌های تازه فرایندی طولانی است.
die Ausbildung von Tochtergeschwülstenشکل‌گیری متاستاز
• Die Ausbildung von Tochtergeschwülsten ist gefährlich.شکل‌گیری متاستاز خطرناک است.
die Ausbildung von Merkmalenشکل‌گیری ویژگی‌ها
• Die Ausbildung von Merkmalen braucht Zeit.شکل‌گیری ویژگی‌ها زمان می‌برد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی