فعلVerb
einbürgern
Präsens: bürgert ein
Präteritum: bürgerte ein
Perfekt: hat eingebürgert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingebürgert | bürgerte ein | bürgere ein | ich |
| hast eingebürgert | bürgertest ein | bürgerst ein | du |
| hat eingebürgert | bürgerte ein | bürgert ein | er/sie/es |
| haben eingebürgert | bürgerten ein | bürgern ein | wir |
| habt eingebürgert | bürgertet ein | bürgert ein | ihr |
| haben eingebürgert | bürgerten ein | bürgern ein | sie/Sie |
معانی
1. تابعیت دادن؛ شهروند کردن (به کسی حق شهروندی یا تابعیت کشوری را اعطا کردن؛ در برابر ausbürgern؛ eingebürgert werden: تابعیت گرفتن)einbürgern+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Um eingebürgert zu werden, muss man über Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 verfügen.برای گرفتن تابعیت باید دانش زبان آلمانی در سطح B1 داشت.
2. رایج شدن؛ جا افتادن (etw. bürgert sich ein: چیزی پذیرفته میشود و عادت میگردد؛ مثل واژه یا رسم)sich einbürgernبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Es hat sich eingebürgert, dass man dem Trainer die Schuld gibt.عادت شده است که مربی را مقصر میدانند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




