فعلVerb
eingreifen
Präsens: greift ein
Präteritum: griff ein
Perfekt: hat eingegriffen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingegriffen | griff ein | greife ein | ich |
| hast eingegriffen | griffst ein | greifst ein | du |
| hat eingegriffen | griff ein | greift ein | er/sie/es |
| haben eingegriffen | griffen ein | greifen ein | wir |
| habt eingegriffen | grifft ein | greift ein | ihr |
| haben eingegriffen | griffen ein | greifen ein | sie/Sie |
معانی
1. (فنی) درگیر شدن، قفل شدن (مانندِ چرخدندهها که در یکدیگر میروند و میچرخند)eingreifenin+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Das kleinere Zahnrad greift in ein größeres ein.چرخدندهٔ کوچکتر در چرخدندهٔ بزرگتر درگیر میشود.
2. (مجازی) دخالت کردن، مداخله کردن، وارد عمل شدن (برایِ تأثیرِ تعیینکننده یا جلوگیری از چیزی)eingreifenin+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Als ich das Licht sah heute nacht, da hätte ich eingreifen müssen.وقتی امشب نور را دیدم، باید دخالت میکردم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




