اسمNomen
Erkenntnis
die / das
معانی
1. یافته؛ شناخت؛ دریافت (آنچه کسی دریافته یا تشخیص داده است؛ ارزیابیای که از تجربه به دست آمده)die Erkenntnisبیشتر▾
جمع: Erkenntnisseملکی: Erkenntnis
• Es ist sehr schwer, in der deutschen Medizin die aktuellen Erkenntnisse direkt an den Patienten zu transportieren.در پزشکی آلمان بسیار سخت است که یافتههای روز را مستقیماً به بیمار منتقل کرد.
2. (فلسفه) شناخت؛ معرفت (بازتاب درست جهان بیرون در آگاهی انسان؛ درک واقعیت)die Erkenntnisبیشتر▾
جمع: Erkenntnisseملکی: Erkenntnis
• Die neue Erkenntnis enthüllt, wie die Wirklichkeit funktioniert, nicht aber, wie sie sein soll.شناخت تازه آشکار میکند واقعیت چگونه کار میکند، نه اینکه چگونه باید باشد.
3. (حقوق) حکم قضایی؛ رأی دادگاهdas Erkenntnisبیشتر▾
جمع: Erkenntnisseملکی: Erkenntnisses
• Das Erkenntnis des Gerichts wurde verkündet.حکم دادگاه اعلام شد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




