فعلVerb
erledigen
[ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩]
Präsens: erledigt
Präteritum: erledigte
Perfekt: hat erledigt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erledigt | erledigte | erledige | ich |
| hast erledigt | erledigtest | erledigst | du |
| hat erledigt | erledigte | erledigt | er/sie/es |
| haben erledigt | erledigten | erledigen | wir |
| habt erledigt | erledigtet | erledigt | ihr |
| haben erledigt | erledigten | erledigen | sie/Sie |
معانی
1. انجام دادن، به پایان رساندن (کاری، وظیفهای یا درخواستی را تمام کردن)erledigen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ich muss noch ein paar Besorgungen in der Stadt erledigen.هنوز باید چند خرید در شهر انجام بدهم.
2. (محاورهای) کسی یا چیزی را بیاعتبار و نابود کردن، حذف کردن (مثلاً: er ist erledigt)erledigen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er ist politisch erledigt.او از نظر سیاسی تمامشده است.
3. (کنایهای) کسی را کشتن، از میان برداشتنerledigen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die beiden Deserteure wurden auf der Stelle erledigt.آن دو فراری همانجا کشته شدند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




