erleichtern
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erleichtert | erleichterte | erleichtere | ich |
| hast erleichtert | erleichtertest | erleichterst | du |
| hat erleichtert | erleichterte | erleichtert | er/sie/es |
| haben erleichtert | erleichterten | erleichtern | wir |
| habt erleichtert | erleichtertet | erleichtert | ihr |
| haben erleichtert | erleichterten | erleichtern | sie/Sie |
معانی
1. آسانتر کردن، تسهیل کردن (کار، زندگی، شرایط را برای کسی راحتتر کردن)erleichtern+akk.بیشتر▾
2. سبکتر کردنِ چیزی (کاستن از وزن یا بارِ چیزی)erleichtern+akk.بیشتر▾
3-1. (انعکاسی) خود را از فشارِ درونی رها کردن؛ سبک شدنِ روحی (مثلاً با گفتوگو یا اعتراف)sich erleichternبیشتر▾
3-2. (انعکاسی، محاورهای) لباسِ مزاحم را درآوردنsich erleichternبیشتر▾
3-3. (انعکاسی، محاورهای/شوخی/محترمانهگویی) قضایِ حاجت کردنsich erleichternبیشتر▾
4. (مجازی) باری را از دلِ خود برداشتن؛ وجدان یا دلِ خود را سبک کردنerleichtern+akk.بیشتر▾
5. (محاورهای، شوخی/کنایه) چیزی (بهویژه پول) را از کسی گرفتن یا او را غارت کردنerleichtern+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




