festhalten
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe festgehalten | hielt fest | halte fest | ich |
| hast festgehalten | hieltest fest | hältst fest | du |
| hat festgehalten | hielt fest | hält fest | er/sie/es |
| haben festgehalten | hielten fest | halten fest | wir |
| habt festgehalten | hieltet fest | haltet fest | ihr |
| haben festgehalten | hielten fest | halten fest | sie/Sie |
معانی
1. نگه داشتن، رها نکردن (کسی یا چیزی را نگه داشتن و اجازهٔ رفتن ندادن؛ مثلاً دزد را)festhalten+akk.بیشتر▾
2. (انعکاسی) محکم گرفتن، چنگ زدن (برای نیفتادن به چیزی یا کسی چسبیدن)sich festhaltenan+dat.بیشتر▾
3. ثبت کردن، ضبط کردن (چیزی را بهشکلی ماندگار ثبت کردن؛ مثلاً با عکس، نقاشی یا نوشتن)festhalten+akk.بیشتر▾
4. پایبند ماندن، دست برنداشتن (از چیزی یا کسی دست نکشیدن؛ مثلاً از ایده یا هدف)festhaltenan+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




