فعلVerb
festmachen
Präsens: macht fest
Präteritum: machte fest
Perfekt: hat festgemacht
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe festgemacht | machte fest | mache fest | ich |
| hast festgemacht | machtest fest | machst fest | du |
| hat festgemacht | machte fest | macht fest | er/sie/es |
| haben festgemacht | machten fest | machen fest | wir |
| habt festgemacht | machtet fest | macht fest | ihr |
| haben festgemacht | machten fest | machen fest | sie/Sie |
معانی
1. (محاورهای) بستن، محکم کردن (چیزی را به چیزی وصل کردن؛ مثلاً قایق را به ساحل)festmachenan+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er macht das Boot am Ufer fest.او قایق را به ساحل میبندد.
2. (دریانوردی) پهلو گرفتن، لنگر انداختن (کشتی در اسکله پهلو بگیرد)festmachenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Frachter hat im Rostocker Hafen festgemacht.کشتی باری در بندر روستوک پهلو گرفت.
3. قطعی کردن، قرار گذاشتن (چیزی را الزامآور توافق کردن؛ همچنین قراردادی را نهایی کردن)festmachen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wir haben festgemacht, dass wir uns jeden Montag treffen.قرار گذاشتیم هر دوشنبه همدیگر را ببینیم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




