در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید حالتModaladverb

genug

[gəˈnuːk]

معانی

• Sie ist alt und klug genug, um sich richtig zu verhalten.او به‌اندازه‌ی کافی بزرگ و باهوش است که درست رفتار کند.
مترادف
ausreichendgenügendhinreichendreichlichzur Genüge
متضاد
zu wenigunzureichendmangelhaft
کلمات هم‌خانواده
genügenکفایت کردن
genügendکافی
ungenügendناکافی
Genügeکفایت
genugsamبه‌اندازه‌ی کافی
genügsamقانع
ترکیب‌های رایج
genug Geldپول کافی
• Ich habe nicht genug Geld.من پول کافی ندارم.
genug Zeitوقت کافی
• Wir haben genug Zeit.ما وقت کافی داریم.
gut genugبه‌اندازه‌ی کافی خوب
• Das ist gut genug.این به‌اندازه‌ی کافی خوب است.
alt genugبه‌اندازه‌ی کافی بزرگ
• Er ist alt genug, um allein zu gehen.او به‌اندازه‌ی کافی بزرگ است که تنها برود.
klug genugبه‌اندازه‌ی کافی باهوش
• Sie ist klug genug, das zu wissen.او به‌اندازه‌ی کافی باهوش است که این را بداند.
groß genugبه‌اندازه‌ی کافی بزرگ
• Der Raum ist groß genug.اتاق به‌اندازه‌ی کافی بزرگ است.
nicht genugکافی نیست
• Das ist nicht genug.این کافی نیست.
genug zu essenغذای کافی
• Wir haben genug zu essen.ما غذای کافی داریم.
genug Platzجای کافی
• Hier ist genug Platz.اینجا جای کافی هست.
Grund genug seinدلیل کافی بودن
• Das ist Grund genug.این دلیل کافی است.
Geld genugپول به‌اندازه‌ی کافی
• Er hat Geld genug.او پول به‌اندازه‌ی کافی دارد.
genug habenسیر بودن؛ کافی داشتن
• Ich habe genug.من سیرم (کافی دارم).
• Genug der Worte, es muss gehandelt werden.بس سخن، باید عمل کرد.
مترادف
es reichtSchlussPunktauszu viel
متضاد
mehrweiter
کلمات هم‌خانواده
genügenکفایت کردن
Genugtuungرضایت
genug seinبس بودن
ترکیب‌های رایج
Genug!بس!
• Genug jetzt, hör auf!حالا بس است، دست بردار!
genug davon habenاز چیزی خسته شدن
• Ich habe genug davon.من از آن خسته شده‌ام.
genug sein lassenبس کردن
• Lass es genug sein.بس کن.
mehr als genugبیش از کافی
• Wir haben mehr als genug.ما بیش از کافی داریم.
jetzt ist genugحالا دیگر بس است
• Jetzt ist genug!حالا دیگر بس است!
genug gegessenبه‌اندازه‌ی کافی خورده‌ام
• Ich habe genug gegessen.من به‌اندازه‌ی کافی خورده‌ام.
genug getrunkenبه‌اندازه‌ی کافی نوشیده‌ام
• Er hat genug getrunken.او به‌اندازه‌ی کافی نوشیده است.
genug der Worteبس سخن
• Genug der Worte!بس سخن!

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی