در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Gewitter

das
جمع: Gewitter
ملکی: Gewitters

معانی

• Heute Abend kommt ein starkes Gewitter.امشب رعدوبرق شدیدی می‌آید.
مترادف
UnwetterSturmBlitz und DonnerUngewitterWetterDonnerwetter
متضاد
SonnenscheinWindstille
کلمات هم‌خانواده
gewitternرعدوبرق زدن
Gewitterwolkeابر رعدوبرق
Gewitterregenباران همراه رعدوبرق
Gewittersturmطوفان رعدوبرق
Blitzآذرخش
Donnerتندر
ترکیب‌های رایج
ein Gewitter zieht aufطوفان رعدآسا نزدیک می‌شود
• Am Nachmittag zieht ein Gewitter auf.بعدازظهر رعدوبرق نزدیک می‌شود.
ein schweres Gewitterرعدوبرق شدید
• Ein schweres Gewitter ging nieder.رعدوبرق شدیدی باریدن گرفت.
ein Gewitter kommtرعدوبرق می‌آید
• Ein Gewitter kommt bald.رعدوبرق به‌زودی می‌آید.
bei Gewitterهنگام رعدوبرق
• Bei Gewitter bleibt man im Haus.هنگام رعدوبرق در خانه می‌مانند.
von einem Gewitter überrascht werdenبا رعدوبرق غافلگیر شدن
• Wir wurden von einem Gewitter überrascht.رعدوبرق ما را غافلگیر کرد.
das Gewitter ist vorbeiرعدوبرق تمام شده است
• Das Gewitter ist vorüber.رعدوبرق تمام شده است.
ein Gewitter entlädt sichرعدوبرق فرو می‌ریزد
• Das Gewitter entlädt sich über der Stadt.رعدوبرق بر شهر فرو می‌ریزد.
ein nächtliches Gewitterرعدوبرق شبانه
• Ein nächtliches Gewitter weckte uns.رعدوبرق شبانه ما را بیدار کرد.
Angst vor Gewitter habenاز رعدوبرق ترسیدن
• Das Kind hat Angst vor Gewitter.کودک از رعدوبرق می‌ترسد.
das Gewitter reinigt die Luftرعدوبرق هوا را پاک می‌کند
• Das Gewitter reinigt die Luft.رعدوبرق هوا را پاک می‌کند.
• Auf ihren Gesichtern lag ein drohendes Gewitter.بر چهره‌هایشان طوفانی تهدیدآمیز بود.
مترادف
SturmKrachStreitSpannungWutausbruch
متضاد
RuheFrieden
کلمات هم‌خانواده
Wutausbruchفوران خشم
Streitدعوا
Spannungتنش
Sturmطوفان
ترکیب‌های رایج
ein drohendes Gewitterطوفانی تهدیدآمیز
• Zwischen den beiden liegt ein drohendes Gewitter.میان آن دو طوفانی تهدیدآمیز است.
ein reinigendes Gewitterطوفان پاک‌کننده (گفت‌وگوی تند که فضا را روشن می‌کند)
• Der Streit war ein reinigendes Gewitter.مشاجره طوفانی پاک‌کننده بود.
ein Gewitter entlädt sichطوفان خشم فرو می‌ریزد
• Das Gewitter entlädt sich im Büro.طوفان خشم در اداره فرو می‌ریزد.
das Gewitter bricht losطوفان خشم آغاز می‌شود
• Plötzlich brach das Gewitter los.ناگهان طوفان خشم آغاز شد.
ein Gewitter liegt in der Luftطوفان در هوا است
• In der Familie liegt ein Gewitter in der Luft.در خانواده طوفانی در راه است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی