lagern
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelagert | lagerte | lagere | ich |
| hast gelagert | lagertest | lagerst | du |
| hat gelagert | lagerte | lagert | er/sie/es |
| haben gelagert | lagerten | lagern | wir |
| habt gelagert | lagertet | lagert | ihr |
| haben gelagert | lagerten | lagern | sie/Sie |
معانی
1. انبار کردن؛ نگهداری کردن (کالا را ذخیره یا بهعنوان موجودی نگه داشتن؛ مثل سیبزمینی، غلات، زبالهی اتمی)lagern+akk.بیشتر▾
2. بودن؛ قرار داشتن؛ ذخیره بودن (در جایی انبار شده یا موجود بودن؛ مثل غلات در انبار یا کانیها در زمین؛ زمینشناسی)بیشتر▾
3. دراز کشیدن و استراحت کردن (sich lagern: روی زمین یا چمن دراز کشیدن یا نشستن و استراحت کردن)sich lagernبیشتر▾
4. خواباندن؛ در وضعیت قرار دادن (jmdn. lagern: بیمار را روی بستر یا تخته قرار دادن)lagern+akk.بیشتر▾
5. اردو زدن؛ اقامت کردن (مثل ارتش یا گروه که در جایی اردو میزند)بیشتر▾
6. (رسمی، مجازی) سایه افکندن؛ سنگینی کردن (مثل تاریکی، گرما، سکوت که بر جایی سایه میاندازد)بیشتر▾
7. (اداری) مشابه بودن (etw. ist ähnlich gelagert: موضوع یا وضعیتی شبیه موضوعی دیگر باشد؛ فقط بهصورت اسممفعول)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




