در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1صفتAdjektiv

lang

[laŋ]
langlängeram längsten

معانی

• Das Zimmer ist vier Meter lang und drei Meter breit.اتاق چهار متر طول و سه متر عرض دارد.
متضاد
breit
کلمات هم‌خانواده
Längeطول
länglichکشیده
längenبلند کردن
ترکیب‌های رایج
drei Meter langسه متر طول
• Das Brett ist drei Meter lang.تخته سه متر طول دارد.
150 Kilometer lang۱۵۰ کیلومتر طول
• Der Fluss ist 150 Kilometer lang.رودخانه ۱۵۰ کیلومتر طول دارد.
• Sie hat lange Haare.او موهای بلند دارد.
متضاد
kurz
ترکیب‌های رایج
lange Haareموهای بلند
• Er hat lange Haare.او موهای بلند دارد.
eine lange Straßeخیابان طولانی
• Wir gehen eine lange Straße entlang.ما در امتداد یک خیابان طولانی می‌رویم.
eine lange Leitung haben(کنایی) دیر فهمیدن
• Hast du aber eine lange Leitung!چه دیر می‌فهمی!
• Er lag lang ausgestreckt auf dem Sofa.او کشیده روی مبل دراز کشیده بود.
ترکیب‌های رایج
sich lang ausstreckenخود را کشیده دراز کردن
• Sie streckte sich lang aus.او خود را کشیده دراز کرد.
• Er ist ein langer Mann.او مردی قدبلند است.
مترادف
großhochgewachsen
متضاد
klein
ترکیب‌های رایج
ein langer Mannمرد قدبلند
• Ein langer Mann stand vor der Tür.مردی قدبلند جلوی در ایستاده بود.
so dumm wie er lang ist(کنایی) خیلی نادان
• Er ist so dumm, wie er lang ist.او خیلی نادان است.
• Die Soße ist zu lang.سس خیلی آبکی است.
مترادف
dünnflüssig
ترکیب‌های رایج
eine lange Suppeسوپ آبکی
• Das ist eine lange Suppe.این سوپی آبکی است.
• Er musste vier Stunden lang warten.او باید چهار ساعت منتظر می‌ماند.
ترکیب‌های رایج
einen Tag langیک روز تمام
• Es regnete einen Tag lang.یک روز تمام باران آمد.
Stunden langساعت‌ها
• Sie wartete Stunden lang.او ساعت‌ها منتظر ماند.
einen Augenblick langلحظه‌ای
• Einen Augenblick lang zögerte er.لحظه‌ای تردید کرد.
• Wir hatten einen langen Urlaub.ما تعطیلات طولانی داشتیم.
متضاد
kurz
ترکیب‌های رایج
ein langer Urlaubتعطیلات طولانی
• Nach dem langen Urlaub ging er wieder zur Arbeit.پس از تعطیلات طولانی دوباره سر کار رفت.
die Tage werden längerروزها بلندتر می‌شوند
• Im Frühling werden die Tage länger.در بهار روزها بلندتر می‌شوند.
lange Zeitمدت طولانی
• Er schwieg lange Zeit.او مدت طولانی سکوت کرد.
2
قید مکانLokaladverb
[laŋ]

معانی

• Wohin gehst du? – Hier lang.کجا می‌روی؟ – از این طرف.
مترادف
entlang
کلمات هم‌خانواده
langgehenدر راستایی رفتن
langrutschenلغزیدن در امتداد
ترکیب‌های رایج
hier langاز این طرف
• Hier lang, bitte!از این طرف، لطفاً!
da langاز آن طرف
• Ich muss auch da lang.من هم باید از آن طرف بروم.
die Straße langدر امتداد خیابان
• Gehen Sie die Straße lang!در امتداد خیابان بروید!
• Hunderte Menschen standen an der Straße lang.صدها نفر در امتداد خیابان ایستاده بودند.
مترادف
entlang
ترکیب‌های رایج
an der Straße langدر امتداد خیابان
• Sie gingen an der Straße lang.آن‌ها در امتداد خیابان رفتند.
der Länge langتمام‌قد
• Er fiel der Länge lang hin.او تمام‌قد زمین خورد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی