در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

leihen

[ˈlaɪ̯ən]
Präsens: leiht
Präteritum: lieh
Perfekt: hat geliehen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe geliehenliehleiheich
hast geliehenliehstleihstdu
hat geliehenliehleihter/sie/es
haben geliehenliehenleihenwir
habt geliehenliehtleihtihr
haben geliehenliehenleihensie/Sie

معانی

• Er lieh sich von ihr ein Buch.او از او یک کتاب امانت گرفت.
مترادف
borgenausleihen
متضاد
verleihenzurückgeben
کلمات هم‌خانواده
Leiheامانت
ausleihenامانت دادن / گرفتن
verleihenقرض دادن
entleihenامانت گرفتن
Leihwagenماشین کرایه‌ای
ترکیب‌های رایج
sich etwas leihenچیزی را قرض گرفتن
• Ich leihe mir dein Fahrrad.من دوچرخه‌ات را قرض می‌گیرم.
sich Geld leihenپول قرض گرفتن
• Er hat sich Geld von mir geliehen.او از من پول قرض گرفت.
sich ein Buch leihenکتابی امانت گرفتن
• Ich leihe mir ein Buch in der Bibliothek.من از کتابخانه کتابی امانت می‌گیرم.
nur geliehen seinفقط قرضی بودن
• Das Fahrrad ist nur geliehen.این دوچرخه فقط قرضی است.
• Kannst du mir dein Handy kurz leihen?می‌توانی گوشی‌ات را کوتاه به من قرض بدهی؟
مترادف
borgenverleihen
متضاد
zurückgeben
ترکیب‌های رایج
jemandem etwas leihenبه کسی چیزی را قرض دادن
• Er lieh ihm Geld.او به او پول قرض داد.
Geld leihenپول قرض دادن
• Kannst du mir Geld leihen?می‌توانی به من پول قرض بدهی؟
ein Fahrrad leihenدوچرخه قرض دادن
• Ich leihe dir mein Fahrrad.دوچرخه‌ام را به تو قرض می‌دهم.
kurz leihenکوتاه قرض دادن
• Kannst du mir kurz dein Handy leihen?می‌توانی گوشی‌ات را کوتاه به من قرض بدهی؟
• Er lieh ihr sein Ohr.او گوش خود را به او داد.
مترادف
schenkengewährengeben
متضاد
verweigern
ترکیب‌های رایج
jemandem sein Ohr leihenبه کسی گوش دادن
• Ich leihe dir mein Ohr.من به تو گوش می‌دهم.
jemandem seine Hilfe leihenبه کسی کمک کردن
• Er lieh ihr seine Hilfe.او کمکش را به او داد.
jemandem seine Stimme leihenصدای خود را به کسی دادن
• Sie leiht den Armen ihre Stimme.او صدای خود را به فقیران می‌دهد.
Vertrauen leihenاعتماد کردن
• Wir leihen ihm unser Vertrauen.ما به او اعتماد می‌کنیم.
• Die dicken Wände liehen dem Raum angenehme Kühle.دیوارهای ضخیم به اتاق خنکی دلپذیری می‌بخشیدند.
مترادف
verleihengeben
ترکیب‌های رایج
Kühle leihenخنکی بخشیدن
• Die Mauern leihen dem Haus Kühle.دیوارها به خانه خنکی می‌بخشند.
einen Namen leihenنامی دادن
• Wir liehen den Zimmern schöne Namen.ما به اتاق‌ها نام‌های زیبایی دادیم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی