lenken
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelenkt | lenkte | lenke | ich |
| hast gelenkt | lenktest | lenkst | du |
| hat gelenkt | lenkte | lenkt | er/sie/es |
| haben gelenkt | lenkten | lenken | wir |
| habt gelenkt | lenktet | lenkt | ihr |
| haben gelenkt | lenkten | lenken | sie/Sie |
معانی
1. هدایت کردن، راندن (چیزی یا جانوری را به سمتی بردن؛ مثلاً خودرو، دوچرخه یا درشکه را راندن؛ مجازی: قدمها را به سویی کشاندن)lenken+akk.بیشتر▾
2. هدایت کردن، رهبری کردن (کسی یا چیزی را بهطور قاطع تحت تأثیر قرار دادن یا فرماندهی کردن؛ مثلاً اقتصاد یا مطبوعات تحت هدایت؛ مجازی: سرنوشت را نمیتوان هدایت کرد)lenken+akk.بیشتر▾
3. معطوف کردن (باعث شدن چیزی به سوی کسی یا چیزی متوجه شود؛ etw. auf jmdn. / etw. lenken؛ مثلاً توجه یا سوءظن را معطوف کردن)lenkenauf+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




