füllen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gefüllt | füllte | fülle | ich |
| hast gefüllt | fülltest | füllst | du |
| hat gefüllt | füllte | füllt | er/sie/es |
| haben gefüllt | füllten | füllen | wir |
| habt gefüllt | fülltet | füllt | ihr |
| haben gefüllt | füllten | füllen | sie/Sie |
معانی
1. پر کردن (چیزی را با چیزی پر کردن)füllenmit+dat.بیشتر▾
2. ریختن، داخلِ چیزی ریختن (چیزی را درونِ ظرفی ریختن یا کشیدن)füllenin+akk.بیشتر▾
3. پر شدن (چیزی بهتدریج از چیزی پر میشود)sich füllenmit+dat.بیشتر▾
4. پُر، آکنده (در قالبِ صفتِ مفعولیِ «gefüllt»: دارایِ محتوا)füllenmit+dat.بیشتر▾
5. گذراندن، پر کردنِ زمان (مدتی را با کاری سپری کردن)füllenmit+dat.بیشتر▾
6. (مجازی) پر کردن، برطرف کردنِ کمبود (خلأ، شکاف یا نبود چیزی را جبران کردن)füllenmit+dat.بیشتر▾
7. اشغال کردن، جا گرفتن (فضایی را پر کردنِ تمام)füllen+akk.بیشتر▾
8. (مجازی) سراسرِ چیزی را فرا گرفتن (حس یا صدایی که همهجا را فرامیگیرد)füllen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




