فعلVerb
anzeigen
Präsens: zeigt an
Präteritum: zeigte an
Perfekt: hat angezeigt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe angezeigt | zeigte an | zeige an | ich |
| hast angezeigt | zeigtest an | zeigst an | du |
| hat angezeigt | zeigte an | zeigt an | er/sie/es |
| haben angezeigt | zeigten an | zeigen an | wir |
| habt angezeigt | zeigtet an | zeigt an | ihr |
| haben angezeigt | zeigten an | zeigen an | sie/Sie |
معانی
1. گزارش دادن؛ شکایت کردن (جرم یا مجرم را به مرجعی اطلاع دادن؛ مثل گزارش سرقت به پلیس)anzeigen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er hat den Mann, der ihn zusammengeschlagen hat, wegen Körperverletzung bei der Polizei angezeigt.او مردی را که او را کتک زده بود بهخاطر ضربوجرح نزد پلیس گزارش داد.
2. نشان دادن (چیزی را به بیننده نمایاندن؛ مثل نمایش دستگاه یا علامت)anzeigen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Zähler zeigt den Stromverbrauch an.کنتور میزان مصرف برق را نشان میدهد.
3. اعلام کردن؛ آگاه کردن (چیزی را از راه آگهی رسمی یا نامه اطلاع دادن؛ مثل ازدواج یا تولد)anzeigen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Man zeigt die Geburt eines Kindes in der Zeitung an.تولد کودک را در روزنامه اعلام میکنند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




