verkünden
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verkündet | verkündete | verkünde | ich |
| hast verkündet | verkündetest | verkündest | du |
| hat verkündet | verkündete | verkündet | er/sie/es |
| haben verkündet | verkündeten | verkünden | wir |
| habt verkündet | verkündetet | verkündet | ihr |
| haben verkündet | verkündeten | verkünden | sie/Sie |
معانی
1. اعلام کردن؛ رسما اعلام کردن (نتیجه، تصمیم یا حکمی را علنا و رسمی به آگاهی عموم رساندن)verkünden+akk.بیشتر▾
2. با صدای بلند و با تأکید اعلام کردن؛ با غرور بیان کردن (چیزی را رسا و قاطع یا با شادی و فخر بر زبان آوردن)verkünden+akk.بیشتر▾
3. پیشگویی کردن؛ خبر دادن (چیزی را پیشاعلام یا پیشبینی کردن)verkünden+akk.بیشتر▾
4. (کمکاربرد) بشارت دادن؛ تبلیغ کردن (پیام یا آموزهای مانند انجیل را موعظه کردن)verkünden+akk.بیشتر▾
5. (محلی) اعلام عقد از منبر کلیسا (کشیش از منبر کلیسا ازدواج آتی را اعلام میکند)verkünden+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




