اسمNomen
Neubau
der/[ˈnɔɪ̯baʊ̯]
جمع: Neubauten
ملکی: Neubau(e)s
معانی
1. ساختمان نوساز؛ ساختمان جدید (ساختمانی که تازه ساخته شده یا در حال ساخت است؛ از دورهی پس از ۱۹۴۹)بیشتر▾
• Unser neues Zuhause ist eine Wohnung in einem Neubau in Berlin.خانهی جدید ما آپارتمانی در یک ساختمان نوساز در برلین است.
2. ساخت و ساز جدید؛ بازسازی (ساختن بنای تازه یا جایگزینکردن بناهای قدیمی یا ویرانشده؛ معمولاً مفرد)بیشتر▾
• Auch für den Neubau von Straßen und Schienen stehen Mittel bereit.برای ساخت جادهها و ریلهای جدید هم بودجه آماده است.
3. ساخت ماشین یا وسیلهی نقلیهی جدید؛ ماشین یا وسیلهی نقلیهی نوساختبیشتر▾
• Die »Aida Mira« ist das 14. Schiff der Aida-Flotte, aber kein Neubau.«آیدا میرا» چهاردهمین کشتی ناوگان آیدا است، اما نوساخت نیست.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




