در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید مکانLokaladverb

nirgends

معانی

• Ich habe ihn nirgends gefunden.من او را هیچ‌جا پیدا نکردم.
مترادف
nirgendwoan keinem Ortweit und breit nichtin keiner Richtung
متضاد
überallirgendwo
کلمات هم‌خانواده
nirgendwoهیچ‌جا
nirgendshinبه هیچ‌جا
irgendwoجایی
überallهمه‌جا
nirgendsهیچ‌جا
ترکیب‌های رایج
nirgends findenهیچ‌جا نیافتن
• Man konnte ihn nirgends finden.او را هیچ‌جا نمی‌شد پیدا کرد.
nirgends hingehenهیچ‌جا نرفتن
• Heute gehe ich nirgends hin.امروز هیچ‌جا نمی‌روم.
nirgends so wohl wie hierهیچ‌جا مثل اینجا راحت نیست
• Ich fühle mich nirgends so wohl wie hier.من هیچ‌جا به‌اندازه‌ی اینجا راحت نیستم.
nirgends zu sehenهیچ‌جا دیده نمی‌شود
• Er war nirgends zu sehen.او هیچ‌جا دیده نمی‌شد.
nirgends bleibenهیچ‌جا نماندن
• Er hält es nirgends lange aus.او هیچ‌جا زیاد دوام نمی‌آورد.
nirgends mehrدیگر هیچ‌جا
• Das gibt es nirgends mehr.این دیگر هیچ‌جا نیست.
nirgends ein Parkplatzهیچ‌جا جای پارک نیست
• Es gab nirgends einen Parkplatz.هیچ‌جا جای پارک نبود.
nirgends sonstهیچ‌جای دیگر
• Nirgends sonst ist es so schön.هیچ‌جای دیگر این‌قدر زیبا نیست.
• Er wollte nirgends anecken.او نمی‌خواست در هیچ‌چیز مشکلی ایجاد کند.
مترادف
in keiner Weisekeineswegsauf keinen Fallin keiner Hinsicht
متضاد
überallin jeder Hinsicht
کلمات هم‌خانواده
keineswegsبه‌هیچ‌وجه
keinesfallsدر هیچ حالتی
überhaupt nichtاصلاً نه
nieهرگز
ترکیب‌های رایج
nirgends anstoßenبه هیچ‌چیز برنخوردن
• Sie wollte nirgends anstoßen.او نمی‌خواست به هیچ‌چیز بخورد.
nirgends auffallenبه هیچ طریق به چشم نیامدن
• Er wollte nirgends auffallen.او نمی‌خواست به هیچ طریق به چشم بیاید.
nirgends zu fassenبه هیچ‌وجه قابل‌تعیین نبودن
• Er war nirgends zu fassen.او به هیچ‌وجه قابل‌تعیین نبود.
nirgends festzulegenبه هیچ‌وجه نمی‌توان تعیین کرد
• Er war nirgends festzulegen.نمی‌شد او را در هیچ زمینه مشخص کرد.
sich nirgends bewährenدر هیچ زمینه موفق نشدن
• Er hat sich nirgends bewährt.او در هیچ زمینه‌ای موفق نشده است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی