در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

niedrig

niedrigniedrigeram niedrigsten

معانی

• Die Zimmerdecke ist niedrig.سقف اتاق کوتاه است.
مترادف
flachtiefkleinkurzgedrungen
متضاد
hochhochaufragend
کلمات هم‌خانواده
Niedrigkeitکوتاهی
erniedrigenتحقیر کردن
Niedrigwasserآب کم
niederپایین
Niedrigenergiehausخانه‌ی کم‌مصرف
ترکیب‌های رایج
ein niedriges Hausخانه‌ی کوتاه
• Das Haus ist sehr niedrig.خانه بسیار کوتاه است.
eine niedrige Deckeسقف کوتاه
• Der Raum hat eine niedrige Decke.اتاق سقف کوتاهی دارد.
ein niedriger Tischمیز کوتاه
• Der Tisch ist zu niedrig.میز بیش از حد کوتاه است.
ein niedriger Wasserstandسطح آب پایین
• Der Fluss hat einen niedrigen Wasserstand.رودخانه سطح آب پایینی دارد.
niedrige Absätzeپاشنه‌ی کوتاه
• Sie trägt Schuhe mit niedrigen Absätzen.او کفشی با پاشنه‌ی کوتاه پوشیده است.
niedrig hängenکوتاه آویزان بودن
• Das Bild hängt zu niedrig.تابلو بیش از حد پایین آویزان است.
ein niedriger Zaunحصار کوتاه
• Der Garten hat einen niedrigen Zaun.باغ حصار کوتاهی دارد.
niedrig fliegenکم‌ارتفاع پرواز کردن
• Das Flugzeug fliegt niedrig.هواپیما کم‌ارتفاع پرواز می‌کند.
• Der Betrag, die Summe, der Gewinn ist sehr niedrig.مبلغ، حاصل‌جمع و سود بسیار پایین است.
مترادف
geringkleinwenigschwachbescheidentief
متضاد
hochgroßerheblich
کلمات هم‌خانواده
Niedrigpreisقیمت پایین
Niedrigzinsبهره‌ی پایین
Niedriglohnدستمزد پایین
Niedrigenergieانرژی کم
niedrigerپایین‌تر
ترکیب‌های رایج
ein niedriger Preisقیمت پایین
• Die Preise sind niedrig.قیمت‌ها پایین است.
niedrige Temperaturenدماهای پایین
• Bei niedrigen Temperaturen friert das Wasser.در دماهای پایین آب یخ می‌زند.
ein niedriger Lohnدستمزد پایین
• Er bekommt einen niedrigen Lohn.او دستمزد پایینی می‌گیرد.
niedrige Zinsenبهره‌ی پایین
• Die Bank bietet niedrige Zinsen.بانک بهره‌ی پایین ارائه می‌دهد.
eine niedrige Inflationتورم پایین
• Die Inflation ist niedrig.تورم پایین است.
ein niedriger Wertمقدار پایین
• Der Wert ist sehr niedrig.مقدار بسیار پایین است.
ein niedriges Einkommenدرآمد پایین
• Sie hat ein niedriges Einkommen.او درآمد پایینی دارد.
zu niedrigبیش از حد پایین
• Der Preis ist zu niedrig.قیمت بیش از حد پایین است.
relativ niedrigنسبتاً پایین
• Die Kosten sind relativ niedrig.هزینه‌ها نسبتاً پایین‌اند.
niedrig bewertenکم ارزیابی کردن
• Man bewertet das Risiko niedrig.خطر را کم ارزیابی می‌کنند.
der niedrigste Preisپایین‌ترین قیمت
• Hier gibt es den niedrigsten Preis.اینجا پایین‌ترین قیمت هست.
• Er hat niedrige Motive.او انگیزه‌های پستی دارد.
مترادف
gemeinniederträchtigunedelverachtenswertschäbigunmoralisch
متضاد
edelhocherhaben
کلمات هم‌خانواده
Niedertrachtپستی
niederträchtigفرومایه
Niedrigkeitپستی
ترکیب‌های رایج
eine niedrige Gesinnungطبع پست
• Er hat eine niedrige Gesinnung.او طبع پستی دارد.
niedrige Motiveانگیزه‌های پست
• Das sind niedrige Beweggründe.اینها انگیزه‌های پستی است.
niedrige Instinkteغرایز پست
• Er folgt seinen niedrigen Instinkten.او از غرایز پست خود پیروی می‌کند.
niedrig handelnپست عمل کردن
• Er hat niedrig gehandelt.او پست عمل کرد.
niedrig denkenپست اندیشیدن
• Man darf nicht niedrig von anderen denken.نباید پست درباره‌ی دیگران اندیشید.
ein niedriger Rangمرتبه‌ی پایین
• Er hat einen niedrigen Rang.او مرتبه‌ی پایینی دارد.
niedriger Herkunftبا تبار پست (قدیمی)
• Er war niedriger Herkunft.او از تبار پستی بود.
ein niedriger Dienstgradدرجه‌ی پایین
• Er hat einen niedrigen Dienstgrad.او درجه‌ی پایینی دارد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی