ضمیر مبهمIndefinitpronomen
sämtlich
[ˈzɛmtlɪç]
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | sämtlicher | sämtliche | sämtliches | sämtliche |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | sämtlichen | sämtliche | sämtliches | sämtliche |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | sämtlichem | sämtlicher | sämtlichem | sämtlichen |
| ملکی (Genitiv) | sämtlichen | sämtlicher | sämtlichen | sämtlicher |
معانی
1. تمام، همه، کلیه (بدون استثنا همهٔ افراد یا چیزهای یک گروه؛ همهٔ آنچه به یک مجموعه تعلق دارد)بیشتر▾
• Sämtliche Fraktionen lehnen den Plan ab.همهٔ فراکسیونها طرح را رد میکنند.
2. (قیدی) همگی، یکییکی (با ارجاع کمّی به فاعل یا مفعول، بیشتر پس از آن؛ مثلاً همگی در نظر گرفته شدهاند)بیشتر▾
• Die Vorschläge sind sämtlich berücksichtigt.پیشنهادها همگی در نظر گرفته شدهاند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




