در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

schmutzig

schmutzigschmutzigeram schmutzigsten

معانی

• Das Kind hat schmutzige Hände.کودک دست‌های کثیفی دارد.
مترادف
dreckigverschmutztunsauberschmuddelig
متضاد
sauberrein
کلمات هم‌خانواده
Schmutzکثافت
schmutzfreiبدون کثافت
Schmutzigkeitکثیفی
beschmutzenکثیف کردن
verschmutztآلوده
ترکیب‌های رایج
schmutzige Händeدست‌های کثیف
• Wasch dir die schmutzigen Hände.دست‌های کثیفت را بشوی.
schmutzige Wäscheرخت چرک
• Die schmutzige Wäsche kommt in die Maschine.رخت چرک را در ماشین می‌گذارند.
schmutzige Schuheکفش‌های کثیف
• Zieh deine schmutzigen Schuhe aus!کفش‌های کثیفت را درآور!
sich schmutzig machenخود را کثیف کردن
• Das Kind hat sich schmutzig gemacht.کودک خود را کثیف کرده است.
schmutziges Geschirrظرف کثیف
• Das schmutzige Geschirr steht in der Spüle.ظرف کثیف در سینک است.
eine schmutzige Straßeخیابان کثیف
• Die Straßen sind schmutzig.خیابان‌ها کثیف‌اند.
• Er erzählt schmutzige Witze.او جوک‌های رکیک تعریف می‌کند.
مترادف
unanständigobszönanstößigunlauterunehrenhaft
متضاد
anständig
کلمات هم‌خانواده
Schmutzkampagneکارزار لجن‌پراکنی
ترکیب‌های رایج
schmutzige Witzeجوک‌های رکیک
• Er erzählt schmutzige Witze.او جوک‌های رکیک تعریف می‌کند.
schmutzige Gedankenافکار ناپاک
• Er hat schmutzige Gedanken.او افکار ناپاکی دارد.
ein schmutziges Geschäftمعامله‌ی کثیف
• Das war ein schmutziges Geschäft.آن معامله‌ی کثیفی بود.
schmutzige Wäsche waschen(مجازی) مسائل خصوصی را علنی کردن
• Wir sollten unsere schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen.نباید مسائل خصوصی‌مان را علنی کنیم.
ein schmutziger Trickحقه‌ی کثیف
• Das war ein schmutziger Trick.آن حقه‌ی کثیفی بود.
• Heute ist die Welt in ein einziges schmutziges Grau zusammengeronnen.امروز جهان یکسر در یک خاکستریِ کدر آمیخته است.
مترادف
trübfahlunrein
متضاد
klarleuchtend
ترکیب‌های رایج
ein schmutziges Grauخاکستریِ کدر
• Der Himmel war schmutzig grau.آسمان خاکستریِ کدر بود.
schmutziges Weißسفید کدر
• Die Wände sind schmutzig weiß.دیوارها سفید کدراند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی