در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

sauber

saubersauberer/saubreram saubersten

معانی

• Die Kinder haben alle saubere Hände.بچه‌ها همه دست‌های تمیز دارند.
مترادف
reingepflegtblankordentlich
متضاد
schmutzigdreckigunsauber
کلمات هم‌خانواده
Sauberkeitپاکیزگی
säubernتمیز کردن
sauber machenتمیز کردن
blitzsauberبراق و تمیز
Säuberungپاک‌سازی
ترکیب‌های رایج
sauber seinتمیز بودن
• Das Zimmer ist sauber.اتاق تمیز است.
sauber machenتمیز کردن
• Ich mache die Küche sauber.من آشپزخانه را تمیز می‌کنم.
sauber haltenتمیز نگه داشتن
• Wir halten die Stadt sauber.ما شهر را تمیز نگه می‌داریم.
ein sauberes Hemdپیراهن تمیز
• Er zieht ein sauberes Hemd an.او پیراهن تمیزی می‌پوشد.
saubere Luftهوای پاک
• In den Bergen ist die Luft sauber.در کوهستان هوا پاک است.
sauberes Wasserآب پاک
• Alle brauchen sauberes Trinkwasser.همه به آب آشامیدنی پاک نیاز دارند.
eine saubere Weste haben(مجازی) بی‌گناه و پاک‌دامن بودن
• Der Politiker hat eine saubere Weste.سیاست‌مدار پاک‌دامن است.
• Er hat eine saubere Handschrift.او خط خوش و مرتبی دارد.
مترادف
sorgfältiggenauexakteinwandfreifehlerlos
متضاد
schlampignachlässig
کلمات هم‌خانواده
säuberlichبا دقت
ترکیب‌های رایج
saubere Arbeitکار دقیق و تمیز
• Der Handwerker hat saubere Arbeit geleistet.استادکار کار تمیزی تحویل داد.
eine saubere Handschriftخط مرتب
• Das Kind hat eine saubere Handschrift.کودک خط مرتبی دارد.
eine saubere Trennungجدایی روشن و دقیق
• Es gibt eine saubere Trennung der Aufgaben.تفکیک روشنی میان وظایف هست.
ein sauberer Klangصدای شفاف و بی‌نقص
• Die Geige hat einen sauberen Klang.ویولن صدای شفاف و بی‌نقصی دارد.
• Er ist ein sauberer, aufrechter Mensch.او آدم درستکار و راستینی است.
مترادف
anständigehrlichlauterredlich
متضاد
unehrlichkorrupt
ترکیب‌های رایج
ein sauberer Charakterخوی پاک
• Er hat einen sauberen Charakter.او خوی پاکی دارد.
saubere Verhältnisse schaffenوضع سالم ایجاد کردن
• Wir wollen saubere Verhältnisse schaffen.ما می‌خواهیم وضع سالمی ایجاد کنیم.
sauberes Geldپول پاک و حلال
• Mein Geld ist sauberes Geld.پول من پاک است.
• Das sind mir ja saubere Freunde!عجب دوستانی دارم!
مترادف
unlauterunehrenhaftgemein
متضاد
anständig
ترکیب‌های رایج
saubere Freunde(طعنه) دوستان خوب! (بی‌وفا)
• Das sind ja saubere Freunde!عجب دوستان خوبی!
ein sauberer Herr(طعنه) آقای محترم! (بدکار)
• Der saubere Herr hat uns betrogen.این آقای محترم ما را فریب داد.
• Er hat uns sauber betrogen.او حسابی ما را فریب داد.
مترادف
tüchtiggehörigsehrbeachtlichhübschschmuck
ترکیب‌های رایج
sauber betrügenحسابی فریب دادن
• Er hat uns sauber betrogen.او حسابی ما را فریب داد.
ein sauberes Häufchen Geldمبلغ قابل‌توجهی پول
• Er hat ein sauberes Häufchen Geld gespart.او پول حسابی پس‌انداز کرده است.
sauber lebenخوب زندگی کردن
• In dieser Stadt lässt es sich sauber leben.در این شهر خوب می‌توان زندگی کرد.
Das ist sauber!عالی است!
• Das ist sauber!عالی است!
ein sauberes Mädchen(جنوبی) دختر زیبا
• Das ist ein sauberes Mädchen.این دختر زیباست.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی