فعلVerb
schulden
Präsens: schuldt
Präteritum: schuldete
Perfekt: hat geschuldet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geschuldet | schuldte | schulde | ich |
| hast geschuldet | schuldtest | schuldst | du |
| hat geschuldet | schuldte | schuldt | er/sie/es |
| haben geschuldet | schuldten | schulden | wir |
| habt geschuldet | schuldtet | schuldt | ihr |
| haben geschuldet | schuldten | schulden | sie/Sie |
معانی
1. بدهکار بودن؛ مدیون بودن (موظف بودن به بازپرداخت مبلغی که قرض گرفته شده)schulden+akk.بیشتر▾
• Die 3.000 Euro, die ich dir schulde, kann ich dir in spätestens drei Monaten zurückzahlen.۳۰۰۰ یورویی که به تو بدهکارم را حداکثر ظرف سه ماه پس میدهم.
2. موظف بودن به چیزی؛ مدیون بودن (جز پول: تشکر، اطاعت، توضیح، گزارش و مانند آن)schulden+akk.بیشتر▾
• Sie schulden mir noch eine Antwort.شما هنوز یک پاسخ به من بدهکارید.
3. مدیون بودن؛ مرهون بودن (چیزی را وامدار کسی یا چیزی بودن؛ مترادف verdanken؛ «geschuldet»: ناشی از)schulden+akk.بیشتر▾
• Dass er doch zugesagt habe, sei der wunderbaren Musik geschuldet.اینکه او بالاخره پذیرفت، بهخاطر موسیقی شگفتانگیز بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




