sicher

2. (عامیانه، شوخی، حاشیه‌ای؛ Nummer sicher) زندان؛ جای امن (شوخی)بیشتر▾

3. مطمئن؛ قابل‌اعتماد؛ استوار؛ پایداربیشتر▾

4. تسلط‌داشتن؛ بدون اشتباه؛ ماهر و بی‌خطا (در یک زمینه)بیشتر▾

5. ثابت؛ آرام و محکم (راه رفتن، ایستادن)بیشتر▾

6. حتمی؛ قطعی؛ بی‌تردید؛ چیزی که انتظار آن قطعی استبیشتر▾

7. (قیدی) حتماً؛ مسلماً؛ قطعاًبیشتر▾

8. (تأکید کم‌رنگ؛ اشاره به محدودیتی که بعد می‌آید) درست است که ... امابیشتر▾

9. (jemand ist sich sicher, dass) مطمئن بودن؛ قاطعانه باور داشتنبیشتر▾

10. (jemand ist seiner Sache sicher) به چیزی یا کسی اطمینان کامل داشتن؛ از چیزی مطمئن بودنبیشتر▾

11. با اعتمادبه‌نفس؛ مطمئن به خود؛ بی‌پروابیشتر▾