sitzenbleiben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin sitzengeblieben | blieb sitzen | bleibe sitzen | ich |
| bist sitzengeblieben | bliebst sitzen | bleibst sitzen | du |
| ist sitzengeblieben | blieb sitzen | bleibt sitzen | er/sie/es |
| sind sitzengeblieben | blieben sitzen | bleiben sitzen | wir |
| seid sitzengeblieben | bliebt sitzen | bleibt sitzen | ihr |
| sind sitzengeblieben | blieben sitzen | bleiben sitzen | sie/Sie |
معانی
1. مردود شدن؛ ارتقا نیافتن (محاوره: در مدرسه به کلاس بالاتر نرفتن و مجبور به تکرار پایه شدن)sitzenbleibenintransitivبیشتر▾
2. ازدواج نکردن؛ بیهمسر ماندن (عامیانه و کهنه؛ بیشتر دربارهی زنی که شوهر نکرده است)sitzenbleibenintransitivبیشتر▾
3. روی دستش ماندن؛ هزینه را مجبور به پرداخت بودن (محاوره: «auf etw. sitzenbleiben»: بار مالی را متحمل شدن؛ خریدار برای کالا پیدا نکردن)sitzenbleibenauf+dat.بیشتر▾
4. جا نیفتادن؛ نیامدن (محاوره: خمیر یا کیک در پخت بالا نیامدن)sitzenbleibenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




