در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

ledig

[ˈleːdɪç]
ledigledigeram ledigsten

معانی

• Seine Tochter ist noch ledig.دختر او هنوز مجرد است.
مترادف
unverheiratetalleinstehendohne Partner
متضاد
verheiratet
کلمات هم‌خانواده
Ledigeفرد مجرد
Ledigenheimخوابگاه مجردها
entledigenرها شدن از؛ خلاص کردن
erledigenانجام دادن؛ تمام کردن
ترکیب‌های رایج
ledige Mutterمادر مجرد (بدون همسر)
• Bisher hatten ledige Mütter ein Vetorecht bei der Erziehung ihrer Kinder.تا کنون مادران مجرد حق وتو در تربیت فرزندانشان داشتند.
ledig seinمجرد بودن
• Er ist noch ledig.او هنوز مجرد است.
eine Steuer für Ledigeمالیات ویژه‌ی مجردها
• Es gibt eine Steuerklasse für Ledige.برای مجردها طبقه‌ی مالیاتی ویژه‌ای وجود دارد.
• Er war der Last des Dankes ledig.او از بار سپاس‌گزاری رها بود.
مترادف
freilosunbelastet
کلمات هم‌خانواده
entledigenخود را رها کردن
ترکیب‌های رایج
aller Sorgen ledig seinاز همه‌ی نگرانی‌ها رها بودن
• Endlich war er aller Sorgen ledig.سرانجام او از همه‌ی نگرانی‌ها رها شد.
• Ein lediges Pferd (ohne Reiter) lief über die Wiese.اسبی بدون سوار روی چمنزار می‌دوید.
مترادف
freiunbesetzt
کلمات هم‌خانواده
Ledigkeitتجرد
ترکیب‌های رایج
ein ledig lassenآزاد گذاشتن (رها کردن)
• Man ließ den Gefangenen ledig.زندانی را آزاد گذاشتند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی