اسمNomen
Teilung
die
جمع: Teilungen
ملکی: Teilung
معانی
1. تقسیم؛ جدایی؛ شکافتن (جدا کردن چیزی به چند بخش یا گروه کردن مردم؛ همچنین تقسیم کشور)بیشتر▾
• Sie leidet seit mehr als zwanzig Jahren unter der Teilung.او بیش از بیست سال است از تقسیم رنج میبرد.
2. تقسیم؛ توزیع (پخش چیزی در میان افراد؛ مانند تقسیم غنیمت یا ارث)بیشتر▾
• Bei der Teilung gab es immer wieder Streit.هنگام تقسیم همیشه دعوا درمیگرفت.
3. تقسیم؛ بخشکردن (در ریاضی: تقسیم یک عدد بر عدد دیگر)بیشتر▾
• Bei der Teilung von 24 durch 5 bleibt ein Rest von 4.در تقسیم ۲۴ بر ۵ باقیمانده ۴ است.
4. (زیستشناسی) تقسیم سلولی (تولید مثل غیرجنسی از راه پدید آمدن چند سلول از یک سلول)بیشتر▾
• So kann auch eine Vermehrung durch gewaltsame Teilung erfolgen.به این ترتیب تکثیر از راه تقسیم بهزور هم ممکن است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




