در حال بارگذاری...

فعلVerb

trockenlegen

[ˈtʀɔkn̩ˌleːgn̩]
Präsens: legt trocken
Präteritum: legte trocken
Perfekt: hat trockengelegt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe trockengelegtlegte trockenlege trockenich
hast trockengelegtlegtest trockenlegst trockendu
hat trockengelegtlegte trockenlegt trockener/sie/es
haben trockengelegtlegten trockenlegen trockenwir
habt trockengelegtlegtet trockenlegt trockenihr
haben trockengelegtlegten trockenlegen trockensie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Die Feuerwehr legte die Wohnung und den Keller per Wassersauger wieder trocken.آتش‌نشانی آپارتمان و زیرزمین را با مکنده‌ی آب دوباره خشک کرد.
پیشوند جداشدنی
• Große Flächen der Lewitz wurden trockengelegt, um landwirtschaftliche Flächen zu gewinnen.بخش‌های بزرگی از لویتس خشک شد تا زمین کشاورزی به‌دست آید.
پیشوند جداشدنی
• Der Schlossgraben wird zur Reinigung trockengelegt.برای تمیزکاری، خندق قصر خالی از آب می‌شود.
پیشوند جداشدنی
• Alle vier Stunden werden die Babys trockengelegt.هر چهار ساعت پوشک بچه‌ها عوض می‌شود.
پیشوند جداشدنی
• Man kann einen Alkoholiker nicht trockenlegen. Das muss er selbst tun.نمی‌توان الکلی را مجبور به ترک کرد. این کار را باید خودش بکند.
پیشوند جداشدنی
• Man muss vor allem die Finanzströme trockenlegen, aus denen sich die Kartelle finanzieren.باید پیش از هر چیز جریان‌های مالی را که کارتل‌ها از آن تأمین می‌شوند قطع کرد.
پیشوند جداشدنی
• Das Museumsschiff wurde für die Werftzeit trockengelegt.کشتی موزه برای دوره‌ی تعمیر در کارخانه‌ی کشتی‌سازی از آب بیرون آورده شد.
پیشوند جداشدنی
• Zuerst wird das Fahrzeug trockengelegt, indem alle Betriebsflüssigkeiten entfernt werden.نخست خودرو تخلیه می‌شود و همه‌ی مایعات عملیاتی خارج می‌گردد.
پیشوند جداشدنی
• Der Zahnarzt legt den Zahn mit einem Spanngummi trocken.دندان‌پزشک دندان را با کوفردم خشک و ایزوله می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Der Patient wird von den Ärzten trockengelegt, damit sich nicht so viel Flüssigkeit in der Lunge ansammelt.پزشکان بیمار را «خشک» می‌کنند تا مایع زیادی در ریه جمع نشود.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی