فعلVerb
verzögern
Präsens: verzögert
Präteritum: verzögerte
Perfekt: hat verzögert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verzögert | verzögerte | verzögere | ich |
| hast verzögert | verzögertest | verzögerst | du |
| hat verzögert | verzögerte | verzögert | er/sie/es |
| haben verzögert | verzögerten | verzögeren | wir |
| habt verzögert | verzögertet | verzögert | ihr |
| haben verzögert | verzögerten | verzögeren | sie/Sie |
معانی
1. به تأخیر انداختن؛ عقب انداختن (باعث شدن چیزی دیرتر انجام شود؛ مثل حرکت، ساخت، تحویل؛ etw. verzögert sich: دیرتر از انتظار رخ دادن)verzögern+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Aufgrund der Wetterbedingungen hat sich der Start des Flugzeugs um mehrere Stunden verzögert.بهدلیل شرایط جوی برخاستن هواپیما چند ساعت به تأخیر افتاد.
2. کند کردن؛ مانع شدن؛ ترمز زدن (بر چیزی اثر بازدارنده گذاشتن و آن را آهستهتر کردن)verzögern+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der strenge Winter verzögerte die Bauarbeiten.زمستان سخت کارهای ساختمانی را کند کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




