vorangehen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin vorangegangen | ging voran | gehe voran | ich |
| bist vorangegangen | gingst voran | gehst voran | du |
| ist vorangegangen | ging voran | geht voran | er/sie/es |
| sind vorangegangen | gingen voran | gehen voran | wir |
| seid vorangegangen | gingt voran | geht voran | ihr |
| sind vorangegangen | gingen voran | gehen voran | sie/Sie |
معانی
1. جلو رفتن، پیشقدم بودن (در جلو یا در رأس حرکت کردن و پیشاپیش کسی یا چیزی رفتن)vorangehen+dat.بیشتر▾
2. پیش رفتن، پیشرفت کردن (فرایندی که جلو میرود؛ مثلاً کار ساختمانی یا پژوهش)vorangehenintransitivبیشتر▾
3. پیش از چیزی بودن، مقدم بودن (از نظر زمانی؛ در صفت مفعولی «vorangegangen»: گذشته و قبلی)vorangehen+dat.بیشتر▾
4. (مجازی) سرمشق بودن، الگو شدن (با رفتارِ نمونه، سرمشقی برای دیگران ساختن)vorangehen+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




